Isaiah 53:5
परन्तु वह हमारे ही अपराधो के कारण घायल किया गया, वह हमारे अधर्म के कामों के हेतु कुचला गया; हमारी ही शान्ति के लिये उस पर ताड़ना पड़ी कि उसके कोड़े खाने से हम चंगे हो जाएं।
| But he | וְהוּא֙ | wĕhûʾ | veh-HOO |
| was wounded | מְחֹלָ֣ל | mĕḥōlāl | meh-hoh-LAHL |
| for our transgressions, | מִפְּשָׁעֵ֔נוּ | mippĕšāʿēnû | mee-peh-sha-A-noo |
| bruised was he | מְדֻכָּ֖א | mĕdukkāʾ | meh-doo-KA |
| for our iniquities: | מֵעֲוֺנֹתֵ֑ינוּ | mēʿăwōnōtênû | may-uh-voh-noh-TAY-noo |
| chastisement the | מוּסַ֤ר | mûsar | moo-SAHR |
| of our peace | שְׁלוֹמֵ֙נוּ֙ | šĕlômēnû | sheh-loh-MAY-NOO |
| was upon | עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| stripes his with and him; | וּבַחֲבֻרָת֖וֹ | ûbaḥăburātô | oo-va-huh-voo-ra-TOH |
| we are healed. | נִרְפָּא | nirpāʾ | neer-PA |
| לָֽנוּ׃ | lānû | la-NOO |