Isaiah 51:6
आकाश की ओर अपनी आंखें उठाओ, और पृथ्वी को निहारो; क्योंकि आकाश धुंए ही नाईं लोप हो जाएगा, पृथ्वी कपड़े के समान पुरानी हो जाएगी, और उसके रहने वाले यों ही जाते रहेंगे; परन्तु जो उद्धार मैं करूंगा वह सर्वदा ठहरेगा, और मेरे धर्म का अन्त न होगा॥
| Lift up | שְׂאוּ֩ | śĕʾû | seh-OO |
| your eyes | לַשָּׁמַ֨יִם | laššāmayim | la-sha-MA-yeem |
| to the heavens, | עֵֽינֵיכֶ֜ם | ʿênêkem | ay-nay-HEM |
| look and | וְֽהַבִּ֧יטוּ | wĕhabbîṭû | veh-ha-BEE-too |
| upon | אֶל | ʾel | el |
| the earth | הָאָ֣רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| beneath: | מִתַּ֗חַת | mittaḥat | mee-TA-haht |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| heavens the | שָׁמַ֜יִם | šāmayim | sha-MA-yeem |
| shall vanish away | כֶּעָשָׁ֤ן | keʿāšān | keh-ah-SHAHN |
| like smoke, | נִמְלָ֙חוּ֙ | nimlāḥû | neem-LA-HOO |
| earth the and | וְהָאָ֙רֶץ֙ | wĕhāʾāreṣ | veh-ha-AH-RETS |
| shall wax old | כַּבֶּ֣גֶד | kabbeged | ka-BEH-ɡed |
| garment, a like | תִּבְלֶ֔ה | tible | teev-LEH |
| and they that dwell | וְיֹשְׁבֶ֖יהָ | wĕyōšĕbêhā | veh-yoh-sheh-VAY-ha |
| die shall therein | כְּמוֹ | kĕmô | keh-MOH |
| in like manner: | כֵ֣ן | kēn | hane |
| יְמוּת֑וּן | yĕmûtûn | yeh-moo-TOON | |
| salvation my but | וִישֽׁוּעָתִי֙ | wîšûʿātiy | vee-shoo-ah-TEE |
| shall be | לְעוֹלָ֣ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
| for ever, | תִּֽהְיֶ֔ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
| righteousness my and | וְצִדְקָתִ֖י | wĕṣidqātî | veh-tseed-ka-TEE |
| shall not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| be abolished. | תֵחָֽת׃ | tēḥāt | tay-HAHT |