Isaiah 43:17
जो रथों और घोड़ों को और शूरवीरों समेत सेना को निकाल लाता है, (वे तो एक संग वहीं रह गए और फिर नहीं उठ सकते, वे बुझ गए, वे सन की बत्ती की नाईं बुझ गए हैं।) वह यों कहता है,
| Which bringeth forth | הַמּוֹצִ֥יא | hammôṣîʾ | ha-moh-TSEE |
| the chariot | רֶֽכֶב | rekeb | REH-hev |
| and horse, | וָס֖וּס | wāsûs | va-SOOS |
| army the | חַ֣יִל | ḥayil | HA-yeel |
| and the power; | וְעִזּ֑וּז | wĕʿizzûz | veh-EE-zooz |
| down lie shall they | יַחְדָּ֤ו | yaḥdāw | yahk-DAHV |
| together, | יִשְׁכְּבוּ֙ | yiškĕbû | yeesh-keh-VOO |
| they shall not | בַּל | bal | bahl |
| rise: | יָק֔וּמוּ | yāqûmû | ya-KOO-moo |
| extinct, are they | דָּעֲכ֖וּ | dāʿăkû | da-uh-HOO |
| they are quenched | כַּפִּשְׁתָּ֥ה | kappištâ | ka-peesh-TA |
| as tow. | כָבֽוּ׃ | kābû | ha-VOO |