Isaiah 40:20
जो कंगाल इतना अर्पण नहीं कर सकता, वह ऐसा वृक्ष चुन लेता है जो न घुने; तब एक निपुण कारीगर ढूंढकर मूरत खुदवाता और उसे ऐसा स्थिर कराता है कि वह हिल न सके॥
| He that is so impoverished | הַֽמְסֻכָּ֣ן | hamsukkān | hahm-soo-KAHN |
| oblation no hath he that | תְּרוּמָ֔ה | tĕrûmâ | teh-roo-MA |
| chooseth | עֵ֥ץ | ʿēṣ | ayts |
| a tree | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not will that | יִרְקַ֖ב | yirqab | yeer-KAHV |
| rot; | יִבְחָ֑ר | yibḥār | yeev-HAHR |
| seeketh he | חָרָ֤שׁ | ḥārāš | ha-RAHSH |
| unto him a cunning | חָכָם֙ | ḥākām | ha-HAHM |
| workman | יְבַקֶּשׁ | yĕbaqqeš | yeh-va-KESH |
| to prepare | ל֔וֹ | lô | loh |
| image, graven a | לְהָכִ֥ין | lĕhākîn | leh-ha-HEEN |
| that shall not | פֶּ֖סֶל | pesel | PEH-sel |
| be moved. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| יִמּֽוֹט׃ | yimmôṭ | yee-mote |