Isaiah 28:25
क्या वह उसको चौरस कर के सौंफ को नहीं छितराता, जीरे को नहीं बखेरता और गेहूं को पांति पांति कर के और जव को उसके निज स्थान पर, और कठिये गेहूं को खेत की छोर पर नहीं बोता?
When | הֲלוֹא֙ | hălôʾ | huh-LOH |
he hath made plain | אִם | ʾim | eem |
the face | שִׁוָּ֣ה | šiwwâ | shee-WA |
not he doth thereof, | פָנֶ֔יהָ | pānêhā | fa-NAY-ha |
cast abroad | וְהֵפִ֥יץ | wĕhēpîṣ | veh-hay-FEETS |
the fitches, | קֶ֖צַח | qeṣaḥ | KEH-tsahk |
and scatter | וְכַמֹּ֣ן | wĕkammōn | veh-ha-MONE |
cummin, the | יִזְרֹ֑ק | yizrōq | yeez-ROKE |
and cast | וְשָׂ֨ם | wĕśām | veh-SAHM |
in the principal | חִטָּ֤ה | ḥiṭṭâ | hee-TA |
wheat | שׂוֹרָה֙ | śôrāh | soh-RA |
appointed the and | וּשְׂעֹרָ֣ה | ûśĕʿōrâ | oo-seh-oh-RA |
barley | נִסְמָ֔ן | nismān | nees-MAHN |
and the rie | וְכֻסֶּ֖מֶת | wĕkussemet | veh-hoo-SEH-met |
in their place? | גְּבֻלָתֽוֹ׃ | gĕbulātô | ɡeh-voo-la-TOH |