Isaiah 18:2
और समुद्र पर दूतों को नरकट की नावों में बैठा कर जल के मार्ग से यह कहके भेजता है, हे फुर्तीले दूतो, उस जाति के पास जाओ जिसके लोग बलिष्ट और सुन्दर हैं, जो आदि से अब तक डरावने हैं, जो मापने और रौंदने वाला भी हैं, और जिनका देश नदियों से विभाजित किया हुआ है॥
| That sendeth | הַשֹּׁלֵ֨חַ | haššōlēaḥ | ha-shoh-LAY-ak |
| ambassadors | בַּיָּ֜ם | bayyām | ba-YAHM |
| sea, the by | צִירִ֗ים | ṣîrîm | tsee-REEM |
| even in vessels | וּבִכְלֵי | ûbiklê | oo-veek-LAY |
| of bulrushes | גֹמֶא֮ | gōmeʾ | ɡoh-MEH |
| upon | עַל | ʿal | al |
| פְּנֵי | pĕnê | peh-NAY | |
| the waters, | מַיִם֒ | mayim | ma-YEEM |
| saying, Go, | לְכ֣וּ׀ | lĕkû | leh-HOO |
| swift ye | מַלְאָכִ֣ים | malʾākîm | mahl-ah-HEEM |
| messengers, | קַלִּ֗ים | qallîm | ka-LEEM |
| to | אֶל | ʾel | el |
| a nation | גּוֹי֙ | gôy | ɡoh |
| scattered | מְמֻשָּׁ֣ךְ | mĕmuššāk | meh-moo-SHAHK |
| and peeled, | וּמוֹרָ֔ט | ûmôrāṭ | oo-moh-RAHT |
| to | אֶל | ʾel | el |
| a people | עַ֥ם | ʿam | am |
| terrible | נוֹרָ֖א | nôrāʾ | noh-RA |
| from | מִן | min | meen |
| their beginning | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| hitherto; | וָהָ֑לְאָה | wāhālĕʾâ | va-HA-leh-ah |
| nation a | גּ֚וֹי | gôy | ɡoy |
| meted out | קַו | qǎw | kahv |
| and trodden down, | קָ֣ו | qāw | kahv |
| whose | וּמְבוּסָ֔ה | ûmĕbûsâ | oo-meh-voo-SA |
| land | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the rivers | בָּזְא֥וּ | bozʾû | boze-OO |
| have spoiled! | נְהָרִ֖ים | nĕhārîm | neh-ha-REEM |
| אַרְצֽוֹ׃ | ʾarṣô | ar-TSOH |
Cross Reference
Genesis 10:8
और कूश के वंश में निम्रोद भी हुआ; पृथ्वी पर पहिला वीर वही हुआ है।
2 Chronicles 12:2
उन्होंने जो यहोवा से विश्वासघात किया, उस कारण राजा रहूबियाम के पांचवें वर्ष में मिस्र के राजा शीशक ने,
2 Chronicles 14:9
और उनके विरुद्ध दस लाख पुरुषों की सेना और तीन सौ रथ लिये हुए जेरह नाम एक कूशी निकला और मारेशा तक आ गया।
2 Chronicles 16:8
क्या कूशियों और लूबियों की सेना बड़ी न थी, और क्या उस में बहुत ही रथ, और सवार न थे? तौभी तू ने यहोवा पर भरोसा रखा था, इस कारण उसने उन को तेरे हाथ में कर दिया।
Isaiah 18:7
उस समय जिस जाति के लोग बलिष्ट और सुन्दर हैं, और जो आदि ही से डरावने होते आए हैं, और मापने और रौंदने वाले हैं, और जिनका देश नदियों से विभाजित किया हुआ है, उस जाति से सेनाओं के यहोवा के नाम के स्थान सिय्योन पर्वत पर सेनाओं के यहोवा के पास भेंट पहुंचाई जाएगी॥
Exodus 2:3
और जब वह उसे और छिपा न सकी तब उसके लिये सरकंड़ों की एक टोकरी ले कर, उस पर चिकनी मिट्टी और राल लगाकर, उस में बालक को रखकर नील नदी के तीर पर कांसों के बीच छोड़ आई।
Isaiah 19:5
और समुद्र का जल सूख जाएगा, और महानदी सूख कर खाली हो जाएगी;
Isaiah 30:2
वे मुझ से बिन पूछे मिस्र को जाते हैं कि फिरौन की रक्षा में रहे और मिस्र की छाया में शरण लें।
Ezekiel 30:9
उस समय मेरे साम्हने से दूत जहाज़ों पर चढ़ कर निडर निकलेंगे और कूशियों को डराएंगे; और उन पर ऐसा संकट पड़ेगा जैसा कि मिस्र के दण्ड के समय; क्योंकि देख, वह दिन आता है!