Isaiah 14:10 in Hindi

Hindi Hindi Bible Isaiah Isaiah 14 Isaiah 14:10

Isaiah 14:10
वे सब तुझ से कहेंगे, क्या तू भी हमारी नाईं निर्बल हो गया है? क्या तू हमारे समान ही बन गया?

Isaiah 14:9Isaiah 14Isaiah 14:11

Isaiah 14:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

American Standard Version (ASV)
All they shall answer and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

Bible in Basic English (BBE)
They all make answer and say to you, Have you become feeble like us? have you been made even as we are?

Darby English Bible (DBY)
All of them shall answer and say unto thee, Art thou also become powerless as we; art thou become like unto us!

World English Bible (WEB)
All they shall answer and tell you, Are you also become weak as we? are you become like us?

Young's Literal Translation (YLT)
All of them answer and say unto thee, Even thou hast become weak like us! Unto us thou hast become like!

All
כֻּלָּ֣םkullāmkoo-LAHM
they
shall
speak
יַֽעֲנ֔וּyaʿănûya-uh-NOO
say
and
וְיֹאמְר֖וּwĕyōʾmĕrûveh-yoh-meh-ROO
unto
thee,
Art
thou
אֵלֶ֑יךָʾēlêkāay-LAY-ha
also
גַּםgamɡahm
become
weak
אַתָּ֛הʾattâah-TA
like
become
thou
art
we?
as
חֻלֵּ֥יתָḥullêtāhoo-LAY-ta
unto
כָמ֖וֹנוּkāmônûha-MOH-noo
us?
אֵלֵ֥ינוּʾēlênûay-LAY-noo
נִמְשָֽׁלְתָּ׃nimšālĕttāneem-SHA-leh-ta

Cross Reference

Psalm 49:6
जो अपनी सम्पत्ति पर भरोसा रखते, और अपने धन की बहुतायत पर फूलते हैं,

Psalm 49:20
मनुष्य चाहे प्रतिष्ठित भी हों परन्तु यदि वे समझ नहीं रखते, तो वे पशुओं के समान हैं जो मर मिटते हैं॥

Psalm 82:6
मैं ने कहा था कि तुम ईश्वर हो, और सब के सब परमप्रधान के पुत्र हो;

Ecclesiastes 2:16
क्योंकि न तो बुद्धिमान का और न मूर्ख का स्मरण सर्वदा बना रहेगा, परन्तु भविष्य में सब कुछ बिसर जाएगा।

Ezekiel 32:21
सामथीं शूरवीर उस से और उसके सहायकों से अधोलोक में बातें करेंगे; वे खतनाहीन लोग वहां तलवार से मरे पड़े हैं।

Luke 16:20
और लाजर नाम का एक कंगाल घावों से भरा हुआ उस की डेवढ़ी पर छोड़ दिया जाता था।