सपन्याह 2:4 - हिंदी बाइबिल

सपन्याह 2:4
क्योंकि अज्जा तो निर्जन और अश्कलोन उजाड़ हो जाएगा; अशदोद के निवासी दिनदुपहरी निकाल दिए जाएंगे, और एक्रोन उखाड़ा जाएगा॥

Tamil Indian Revised Version
தாவீதின் மகனும் எருசலேமின் ராஜாவுமாகிய பிரசங்கியின் வார்த்தைகள்.

Tamil Easy Reading Version
இவை பிரசங்கியின் வார்த்தைகள். பிரசங்கி தாவீதின் மகனும் எருசலேமின் அரசனுமானவன்.

Thiru Viviliam
⁽தாவீதின் மகனும் எருசலேமின் அரசரு␢ மாகிய சபையுரையாளர் உரைத்தவை:⁾

Other Title
வாழ்க்கை பயனற்றது

பிரசங்கி 1 பிரசங்கி 1:2 ⇨

King James Version (KJV)
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

World English Bible (WEB)
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem:

Young’s Literal Translation (YLT)
Words of a preacher, son of David, king in Jerusalem:

பிரசங்கி Ecclesiastes 1:1
தாவீதின் குமாரனும் எருசலேமின் ராஜாவுமாகிய பிரசங்கியின் வாக்கியங்கள்.
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

The words	דִּבְרֵי֙	dibrēy	deev-RAY
of the Preacher,	קֹהֶ֣לֶת	qōhelet	koh-HEH-let
son the	בֶּן	ben	ben
of David,	דָּוִ֔ד	dāwid	da-VEED
king	מֶ֖לֶךְ	melek	MEH-lek
in Jerusalem.	בִּירוּשָׁלִָֽם׃	bîrûšāloim	bee-roo-sha-loh-EEM

For	כִּ֤י	kî	kee
Gaza	עַזָּה֙	ʿazzāh	ah-ZA
shall be	עֲזוּבָ֣ה	ʿăzûbâ	uh-zoo-VA
forsaken,	תִֽהְיֶ֔ה	tihĕye	tee-heh-YEH
Ashkelon and	וְאַשְׁקְל֖וֹן	wĕʾašqĕlôn	veh-ash-keh-LONE
a desolation:	לִשְׁמָמָ֑ה	lišmāmâ	leesh-ma-MA
out drive shall they	אַשְׁדּ֗וֹד	ʾašdôd	ash-DODE
Ashdod	בַּֽצָּהֳרַ֙יִם֙	baṣṣāhŏrayim	ba-tsa-hoh-RA-YEEM
day, noon the at	יְגָ֣רְשׁ֔וּהָ	yĕgārĕšûhā	yeh-ɡA-reh-SHOO-ha
and Ekron	וְעֶקְר֖וֹן	wĕʿeqrôn	veh-ek-RONE
shall be rooted up.	תֵּעָקֵֽר׃	tēʿāqēr	tay-ah-KARE