Zechariah 12:13
लेवी के घराने का परिवार अलग और उनकी स्त्रियां अलग; शिमियों का परिवार अलग; और उनकी स्त्रियां अलग;
Zechariah 12:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;
American Standard Version (ASV)
the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;
Bible in Basic English (BBE)
The family of Levi by themselves, and their wives by themselves; the family of Shimei by themselves, and their wives by themselves;
Darby English Bible (DBY)
the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;
World English Bible (WEB)
the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;
Young's Literal Translation (YLT)
The family of the house of Levi apart, And their women apart; The family of Shimei apart, And their women apart,
| The family | מִשְׁפַּ֤חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
| of the house | בֵּית | bêt | bate |
| of Levi | לֵוִי֙ | lēwiy | lay-VEE |
| apart, | לְבָ֔ד | lĕbād | leh-VAHD |
| wives their and | וּנְשֵׁיהֶ֖ם | ûnĕšêhem | oo-neh-shay-HEM |
| apart; | לְבָ֑ד | lĕbād | leh-VAHD |
| the family | מִשְׁפַּ֤חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
| Shimei of | הַשִּׁמְעִי֙ | haššimʿiy | ha-sheem-EE |
| apart, | לְבָ֔ד | lĕbād | leh-VAHD |
| and their wives | וּנְשֵׁיהֶ֖ם | ûnĕšêhem | oo-neh-shay-HEM |
| apart; | לְבָֽד׃ | lĕbād | leh-VAHD |
Cross Reference
निर्गमन 6:16
और लेवी के पुत्र जिन से उनकी वंशावली चली है, उनके नाम ये हैं: अर्थात गेर्शोन, कहात और मरारी, और लेवी को पूरी अवस्था एक सौ सैंतीस वर्ष की हुई।
2 इतिहास 29:14
और हेमान की सन्तान में से यहूएल और शिमी, और यदूतून की सन्तान में से शमायाह और उज्जीएल।
1 इतिहास 23:10
फिर शिमी के पुत्र: यहत, जीना, यूश, और वरीआ के पुत्र शिमी यही चार थे।
1 इतिहास 23:7
गेर्शोनियों में से तो लादान और शिमी थे।
1 इतिहास 4:27
शिमी के सोलह बेटे और छ: बेटियां हुई परन्तु उसके भाइयों के बहुत बेटे न हुए; और उनका सारा कुल यहूदियों के बराबर न बढ़ा।
1 इतिहास 3:19
और पदायाह के पुत्र जरुब्बाबेल और शिमी हुए; और जरुब्बाबेल के पुत्र मशुल्लाम और हनन्याह, जिनकी बहीन शलोमीत थी।
1 राजा 1:8
परन्तु सादोक याजक यहोयादा का पुत्र बनायाह, नातान नबी, शिमी रेई, और दाऊद के शूरवीरों ने अदोनिय्याह का साथ न दिया।
2 शमूएल 16:5
जब दाऊद राजा बहूरीम तक पहुंचा, तब शाऊल का एक कुटुम्बी वहां से निकला, वह गेरा का पुत्र शिमी नाम का था; और वह कोसता हुआ चला आया।
गिनती 3:1
जिस समय यहोवा ने सीनै पर्वत के पास मूसा से बातें की उस समय हारून और मूसा की यह वंशावली थी।
मलाकी 2:4
तब तुम जानोगे कि मैं ने तुम को यह आज्ञा इसलिये दिलाई है कि लेवी के साथ मेरी बन्धी हुई वाचा बनी रहे; सेनाओं के यहोवा का यही वचन है।