Song Of Solomon 7:4
तेरा गला हाथीदांत का गुम्मट है। तेरी आंखें हेशबोन के उन कुन्डों के समान हैं, जो बत्रब्बीम के फाटक के पास हैं। तेरी नाक लबानोन के गुम्मट के तुल्य है, जिसका मुख दमिश्क की ओर है।
Thy neck | צַוָּארֵ֖ךְ | ṣawwāʾrēk | tsa-wa-RAKE |
is as a tower | כְּמִגְדַּ֣ל | kĕmigdal | keh-meeɡ-DAHL |
of ivory; | הַשֵּׁ֑ן | haššēn | ha-SHANE |
eyes thine | עֵינַ֜יִךְ | ʿênayik | ay-NA-yeek |
like the fishpools | בְּרֵכ֣וֹת | bĕrēkôt | beh-ray-HOTE |
in Heshbon, | בְּחֶשְׁבּ֗וֹן | bĕḥešbôn | beh-hesh-BONE |
by | עַל | ʿal | al |
gate the | שַׁ֙עַר֙ | šaʿar | SHA-AR |
of Bath-rabbim: | בַּת | bat | baht |
thy nose | רַבִּ֔ים | rabbîm | ra-BEEM |
tower the as is | אַפֵּךְ֙ | ʾappēk | ah-pake |
of Lebanon | כְּמִגְדַּ֣ל | kĕmigdal | keh-meeɡ-DAHL |
which looketh | הַלְּבָנ֔וֹן | hallĕbānôn | ha-leh-va-NONE |
toward | צוֹפֶ֖ה | ṣôpe | tsoh-FEH |
Damascus. | פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY |
דַמָּֽשֶׂק׃ | dammāśeq | da-MA-sek |