Song Of Solomon 3:9
सुलैमान राजा ने अपने लिये लबानोन के काठ की एक बड़ी पालकी बनावा ली।
Song Of Solomon 3:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.
American Standard Version (ASV)
King Solomon made himself a palanquin Of the wood of Lebanon.
Bible in Basic English (BBE)
King Solomon made himself a bed of the wood of Lebanon.
Darby English Bible (DBY)
King Solomon made himself a palanquin Of the wood of Lebanon.
World English Bible (WEB)
King Solomon made himself a carriage Of the wood of Lebanon.
Young's Literal Translation (YLT)
A palanquin king Solomon made for himself, Of the wood of Lebanon,
| King | אַפִּרְי֗וֹן | ʾappiryôn | ah-peer-YONE |
| Solomon | עָ֤שָׂה | ʿāśâ | AH-sa |
| made | לוֹ֙ | lô | loh |
| chariot a himself | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| of the wood | שְׁלֹמֹ֔ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| of Lebanon. | מֵעֲצֵ֖י | mēʿăṣê | may-uh-TSAY |
| הַלְּבָנֽוֹן׃ | hallĕbānôn | ha-leh-va-NONE |
Cross Reference
श्रेष्ठगीत 3:7
देखो, यह सुलैमान की पालकी है! उसके चारों ओर इस्राएल के शूरवीरों में के साठ वीर चल रहे हैं।
2 शमूएल 23:5
क्या मेरा घराना ईश्वर की दृष्टि में ऐसा नहीं है? उसने तो मेरे साथ सदा की एक ऐसी वाचा बान्धी है, जो सब बातों में ठीक की हुई और अटल भी है। क्योंकि चाहे वह उसको प्रगट न करे, तौभी मेरा पूर्ण उद्धार और पूर्ण अभिलाषा का विषय वही है।
प्रकाशित वाक्य 14:6
फिर मैं ने एक और स्वर्गदूत को आकाश के बीच में उड़ते हुए देखा जिस के पास पृथ्वी पर के रहने वालों की हर एक जाति, और कुल, और भाषा, और लोगों को सुनाने के लिये सनातन सुसमाचार था।