Song Of Solomon 2:3
जैसे सेब के वृक्ष जंगल के वृक्षों के बीच में, वैसे ही मेरा प्रेमी जवानों के बीच में है। मैं उसकी छाया में हषिर्त हो कर बैठ गई, और उसका फल मुझे खाने मे मीठा लगा।
As the apple tree | כְּתַפּ֙וּחַ֙ | kĕtappûḥa | keh-TA-poo-HA |
among the trees | בַּעֲצֵ֣י | baʿăṣê | ba-uh-TSAY |
wood, the of | הַיַּ֔עַר | hayyaʿar | ha-YA-ar |
so | כֵּ֥ן | kēn | kane |
is my beloved | דּוֹדִ֖י | dôdî | doh-DEE |
among | בֵּ֣ין | bên | bane |
the sons. | הַבָּנִ֑ים | habbānîm | ha-ba-NEEM |
down sat I | בְּצִלּוֹ֙ | bĕṣillô | beh-tsee-LOH |
under his shadow | חִמַּ֣דְתִּי | ḥimmadtî | hee-MAHD-tee |
with great delight, | וְיָשַׁ֔בְתִּי | wĕyāšabtî | veh-ya-SHAHV-tee |
fruit his and | וּפִרְי֖וֹ | ûpiryô | oo-feer-YOH |
was sweet | מָת֥וֹק | mātôq | ma-TOKE |
to my taste. | לְחִכִּֽי׃ | lĕḥikkî | leh-hee-KEE |