Romans 16:16
आपस में पवित्र चुम्बन से नमस्कार करो तुम को मसीह की सारी कलीसियाओं की ओर से नमस्कार।
Romans 16:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.
American Standard Version (ASV)
Salute one another with a holy kiss. All the churches of Christ salute you.
Bible in Basic English (BBE)
Give one another a holy kiss. All the churches of Christ send their love to you.
Darby English Bible (DBY)
Salute one another with a holy kiss. All the assemblies of Christ salute you.
World English Bible (WEB)
Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you.
Young's Literal Translation (YLT)
salute one another in a holy kiss; the assemblies of Christ do salute you.
| Salute | Ἀσπάσασθε | aspasasthe | ah-SPA-sa-sthay |
| one another | ἀλλήλους | allēlous | al-LAY-loos |
| with | ἐν | en | ane |
| an holy | φιλήματι | philēmati | feel-A-ma-tee |
| kiss. | ἁγίῳ | hagiō | a-GEE-oh |
| The | Ἀσπάζονται | aspazontai | ah-SPA-zone-tay |
| churches | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| of | αἱ | hai | ay |
| Christ | ἐκκλησίαι | ekklēsiai | ake-klay-SEE-ay |
| salute | τοῦ | tou | too |
| you. | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
Cross Reference
1 कुरिन्थियों 16:20
सब भाइयों का तुम को नमस्कार: पवित्र चुम्बन से आपस में नमस्कार करो॥
2 कुरिन्थियों 13:12
एक दूसरे को पवित्र चुम्बन से नमस्कार करो।
1 थिस्सलुनीकियों 5:26
सब भाइयों को पवित्र चुम्बन से नमस्कार करो।
1 पतरस 5:14
प्रेम से चुम्बन ले लेकर एक दूसरे को नमस्कार करो॥ तुम सब को जो मसीह में हो शान्ति मिलती रहे॥
प्रेरितों के काम 20:37
तब वे सब बहुत रोए और पौलुस के गले में लिपट कर उसे चूमने लगे।