प्रकाशित वाक्य 5:13
फिर मैं ने स्वर्ग में, और पृथ्वी पर, और पृथ्वी के नीचे, और समुद्र की सब सृजी हुई वस्तुओं को, और सब कुछ को जो उन में हैं, यह कहते सुना, कि जो सिंहासन पर बैठा है, उसका, और मेम्ने का धन्यवाद, और आदर, और महिमा, और राज्य, युगानुयुग रहे।
| And | καὶ | kai | kay |
| every | πᾶν | pan | pahn |
| creature | κτίσμα | ktisma | k-TEE-sma |
| which | ὃ | ho | oh |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| in | ἐν | en | ane |
| τῷ | tō | toh | |
| heaven, | οὐρανῷ | ouranō | oo-ra-NOH |
| and | καὶ | kai | kay |
| on | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| earth, | γῇ, | gē | gay |
| and | καὶ | kai | kay |
| under | ὑποκάτω | hypokatō | yoo-poh-KA-toh |
| the | τῆς | tēs | tase |
| earth, | γῆς | gēs | gase |
| and | καὶ | kai | kay |
| such as | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| are | τῆς | tēs | tase |
| in | θαλάσσης | thalassēs | tha-LAHS-sase |
| the | ἅ | ha | a |
| sea, | ἐστίν | estin | ay-STEEN |
| and | καὶ | kai | kay |
| all | τὰ | ta | ta |
| that | ἐν | en | ane |
| are in | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| them, | πάντα | panta | PAHN-ta |
| I heard | ἤκουσα | ēkousa | A-koo-sa |
| saying, | λέγοντας | legontas | LAY-gone-tahs |
| Τῷ | tō | toh | |
| Blessing, | καθημένῳ | kathēmenō | ka-thay-MAY-noh |
| and | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τοῦ | tou | too | |
| honour, | θρόνοῦ | thronou | THROH-NOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| τῷ | tō | toh | |
| glory, | ἀρνίῳ | arniō | ar-NEE-oh |
| and | ἡ | hē | ay |
| εὐλογία | eulogia | ave-loh-GEE-ah | |
| power, | καὶ | kai | kay |
| that him unto be | ἡ | hē | ay |
| sitteth | τιμὴ | timē | tee-MAY |
| upon | καὶ | kai | kay |
| the | ἡ | hē | ay |
| throne, | δόξα | doxa | THOH-ksa |
| and | καὶ | kai | kay |
| the unto | τὸ | to | toh |
| Lamb | κράτος | kratos | KRA-tose |
| for | εἰς | eis | ees |
| τοὺς | tous | toos | |
| ever | αἰῶνας | aiōnas | ay-OH-nahs |
| and | τῶν | tōn | tone |
| ever. | αἰώνων | aiōnōn | ay-OH-none |