प्रकाशित वाक्य 4:7
पहिला प्राणी सिंह के समान है, और दूसरा प्राणी का मुंह बछड़े के समान है, तीसरे प्राणी का मुंह मनुष्य का सा है, और चौथा प्राणी उड़ते हुए उकाब के समान है।
And | καὶ | kai | kay |
the | τὸ | to | toh |
first | ζῷον | zōon | ZOH-one |
τὸ | to | toh | |
beast | πρῶτον | prōton | PROH-tone |
was like | ὅμοιον | homoion | OH-moo-one |
lion, a | λέοντι | leonti | LAY-one-tee |
and | καὶ | kai | kay |
the | τὸ | to | toh |
second | δεύτερον | deuteron | THAYF-tay-rone |
beast | ζῷον | zōon | ZOH-one |
like | ὅμοιον | homoion | OH-moo-one |
a calf, | μόσχῳ | moschō | MOH-skoh |
and | καὶ | kai | kay |
the | τὸ | to | toh |
third | τρίτον | triton | TREE-tone |
beast | ζῷον | zōon | ZOH-one |
had | ἔχον | echon | A-hone |
a | τὸ | to | toh |
face | πρόσωπον | prosōpon | PROSE-oh-pone |
as | ὡς | hōs | ose |
a man, | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
and | καὶ | kai | kay |
the | τὸ | to | toh |
fourth | τέταρτον | tetarton | TAY-tahr-tone |
beast | ζῷον | zōon | ZOH-one |
was like | ὅμοιον | homoion | OH-moo-one |
a flying | ἀετῷ | aetō | ah-ay-TOH |
eagle. | πετωμένῳ | petōmenō | pay-toh-MAY-noh |