प्रकाशित वाक्य 20:8
और उन जातियों को जो पृथ्वी के चारों ओर होंगी, अर्थात गोग और मगोग को जिन की गिनती समुद्र की बालू के बराबर होगी, भरमा कर लड़ाई के लिये इकट्ठे करने को निकलेगा।
And | καὶ | kai | kay |
shall go out | ἐξελεύσεται | exeleusetai | ayks-ay-LAYF-say-tay |
deceive to | πλανῆσαι | planēsai | pla-NAY-say |
the | τὰ | ta | ta |
nations | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
which | τὰ | ta | ta |
in are | ἐν | en | ane |
the | ταῖς | tais | tase |
four | τέσσαρσιν | tessarsin | TASE-sahr-seen |
quarters | γωνίαις | gōniais | goh-NEE-ase |
of the | τῆς | tēs | tase |
earth, | γῆς | gēs | gase |
τὸν | ton | tone | |
Gog | Γὼγ | gōg | goge |
and | καὶ | kai | kay |
τὸν | ton | tone | |
Magog, | Μαγώγ | magōg | ma-GOGE |
to gather together | συναγαγεῖν | synagagein | syoon-ah-ga-GEEN |
them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
to | εἰς | eis | ees |
battle: | πόλεμον | polemon | POH-lay-mone |
the | ὧν | hōn | one |
number | ὁ | ho | oh |
of whom | ἀριθμὸς | arithmos | ah-reeth-MOSE |
is as | ὡς | hōs | ose |
the | ἡ | hē | ay |
sand | ἄμμος | ammos | AM-mose |
of the | τῆς | tēs | tase |
sea. | θαλάσσης | thalassēs | tha-LAHS-sase |