प्रकाशित वाक्य 2:27
और वह लोहे का राजदण्ड लिये हुए उन पर राज्य करेगा, जिस प्रकार कुम्हार के मिट्टी के बरतन चकनाचूर हो जाते है: जैसे कि मै ने भी ऐसा ही अधिकार अपने पिता से पाया है।
And | καὶ | kai | kay |
he shall rule | ποιμανεῖ | poimanei | poo-ma-NEE |
them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
with | ἐν | en | ane |
rod a | ῥάβδῳ | rhabdō | RAHV-thoh |
of iron; | σιδηρᾷ | sidēra | see-thay-RA |
as | ὡς | hōs | ose |
the | τὰ | ta | ta |
vessels | σκεύη | skeuē | SKAVE-ay |
a of | τὰ | ta | ta |
potter | κεραμικὰ | keramika | kay-ra-mee-KA |
shall they be broken to shivers: | συντρίβεται | syntribetai | syoon-TREE-vay-tay |
as even | ὡς | hōs | ose |
I | κἀγώ | kagō | ka-GOH |
received | εἴληφα | eilēpha | EE-lay-fa |
of | παρά | para | pa-RA |
my | τοῦ | tou | too |
πατρός | patros | pa-TROSE | |
Father. | μου | mou | moo |