प्रकाशित वाक्य 14:20
और नगर के बाहर उस रस के कुण्ड में दाख रौंदे गए, और रस कुण्ड में से इतना लोहू निकला कि घोड़ों के लगामों तक पहुंचा, और सौ कोस तक बह गया॥
And | καὶ | kai | kay |
the | ἐπατήθη | epatēthē | ay-pa-TAY-thay |
winepress | ἡ | hē | ay |
was trodden | ληνὸς | lēnos | lay-NOSE |
without | ἔξω | exō | AYKS-oh |
the | τῆς | tēs | tase |
city, | πόλεως | poleōs | POH-lay-ose |
and | καὶ | kai | kay |
blood | ἐξῆλθεν | exēlthen | ayks-ALE-thane |
came | αἷμα | haima | AY-ma |
out of | ἐκ | ek | ake |
the | τῆς | tēs | tase |
winepress, | ληνοῦ | lēnou | lay-NOO |
unto even | ἄχρι | achri | AH-hree |
the | τῶν | tōn | tone |
horse | χαλινῶν | chalinōn | ha-lee-NONE |
τῶν | tōn | tone | |
bridles, | ἵππων | hippōn | EEP-pone |
of space the by | ἀπὸ | apo | ah-POH |
a thousand | σταδίων | stadiōn | sta-THEE-one |
and six hundred | χιλίων | chiliōn | hee-LEE-one |
furlongs. | ἑξακοσίων | hexakosiōn | ayks-ah-koh-SEE-one |