प्रकाशित वाक्य 12:5
और वह बेटा जनी जो लोहे का दण्ड लिए हुए, सब जातियों पर राज्य करने पर था, और उसका बच्चा एकाएक परमेश्वर के पास, और उसके सिंहासन के पास उठा कर पहुंचा दिया गया।
And | καὶ | kai | kay |
she brought forth | ἔτεκεν | eteken | A-tay-kane |
a man | υἱόν | huion | yoo-ONE |
child, | ἄῤῥενα, | arrhena | AR-ray-na |
who | ὃς | hos | ose |
to was | μέλλει | mellei | MALE-lee |
rule | ποιμαίνειν | poimainein | poo-MAY-neen |
all | πάντα | panta | PAHN-ta |
τὰ | ta | ta | |
nations | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
with | ἐν | en | ane |
a rod | ῥάβδῳ | rhabdō | RAHV-thoh |
iron: of | σιδηρᾷ | sidēra | see-thay-RA |
and | καὶ | kai | kay |
her | ἡρπάσθη | hērpasthē | are-PA-sthay |
τὸ | to | toh | |
child was caught | τέκνον | teknon | TAY-knone |
up | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
unto | πρὸς | pros | prose |
τὸν | ton | tone | |
God, | θεὸν | theon | thay-ONE |
and | καὶ | kai | kay |
to his | τὸν | ton | tone |
θρόνον | thronon | THROH-none | |
throne. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |