Psalm 92:15
जिस से यह प्रगट हो, कि यहोवा सीधा है; वह मेरी चट्टान है, और उस में कुटिलता कुछ भी नहीं॥
Psalm 92:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
American Standard Version (ASV)
To show that Jehovah is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in him.
Bible in Basic English (BBE)
For a sign that the Lord is upright; he is my Rock, there is no deceit in him.
Darby English Bible (DBY)
To shew that Jehovah is upright: [he is] my rock, and there is no unrighteousness in him.
Webster's Bible (WBT)
They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
World English Bible (WEB)
To show that Yahweh is upright. He is my rock, And there is no unrighteousness in him.
Young's Literal Translation (YLT)
To declare that upright `is' Jehovah my rock, And there is no perverseness in Him!
| To shew | לְ֭הַגִּיד | lĕhaggîd | LEH-ha-ɡeed |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| the Lord | יָשָׁ֣ר | yāšār | ya-SHAHR |
| is upright: | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| rock, my is he | צ֝וּרִ֗י | ṣûrî | TSOO-REE |
| and there is no | וְֽלֹא | wĕlōʾ | VEH-loh |
| unrighteousness | עְַלָ֥תָה | ʿalātâ | ah-LA-ta |
| in him. | בּֽוֹ׃ | bô | boh |
Cross Reference
भजन संहिता 18:2
यहोवा मेरी चट्टान, और मेरा गढ़ और मेरा छुड़ाने वाला है; मेरा ईश्वर, मेरी चट्टान है, जिसका मैं शरणागत हूं, वह मेरी ढ़ाल और मेरी मुक्ति का सींग, और मेरा ऊँचा गढ़ है।
रोमियो 9:14
सो हम क्या कहें क्या परमेश्वर के यहां अन्याय है? कदापि नहीं!
भजन संहिता 62:6
सचमुच वही मेरी चट्टान, और मेरा उद्धार है, वह मेरा गढ़ है; इसलिये मैं न डिगूंगा।
अय्यूब 34:10
इसलिऐ हे समझवालो! मेरी सुनो, यह सम्भव नहीं कि ईश्वर दुष्टता का काम करे, और सर्वशकितमान बुराई करे।
व्यवस्थाविवरण 32:4
वह चट्टान है, उसका काम खरा है; और उसकी सारी गति न्याय की है। वह सच्चा ईश्वर है, उस में कुटिलता नहीं, वह धर्मी और सीधा है॥
1 पतरस 1:4
अर्थात एक अविनाशी और निर्मल, और अजर मीरास के लिये।
तीतुस 1:2
उस अनन्त जीवन की आशा पर, जिस की प्रतिज्ञा परमेश्वर ने जो झूठ बोल नहीं सकता सनातन से की है।
2 थिस्सलुनीकियों 1:6
क्योंकि परमेश्वर के निकट यह न्याय है, कि जो तुम्हें क्लेश देते हैं, उन्हें बदले में क्लेश दे।
1 थिस्सलुनीकियों 5:23
शान्ति का परमेश्वर आप ही तुम्हें पूरी रीति से पवित्र करे; और तुम्हारी आत्मा और प्राण और देह हमारे प्रभु यीशु मसीह के आने तक पूरे पूरे और निर्दोष सुरक्षित रहें।
1 कुरिन्थियों 1:8
वह तुम्हें अन्त तक दृढ़ भी करेगा, कि तुम हमारे प्रभु यीशु मसीह के दिन में निर्दोष ठहरो।
यूहन्ना 15:1
सच्ची दाखलता मैं हूं; और मेरा पिता किसान है।
यूहन्ना 10:27
मेरी भेड़ें मेरा शब्द सुनती हैं, और मैं उन्हें जानता हूं, और वे मेरे पीछे पीछे चलती हैं।
सपन्याह 3:5
यहोवा जो उसके बीच में है, वह धर्मी है, वह कुटिलता न करेगा; वह अपना न्याय प्रति भोर प्रगट करता है और चूकता नहीं; परन्तु कुटिल जन को लज्जा आती ही नहीं।
भजन संहिता 145:17
यहोवा अपनी सब गति में धर्मी और अपने सब कामों में करूणामय है।