Psalm 8:6
तू ने उसे अपने हाथों के कार्यों पर प्रभुता दी है; तू ने उसके पांव तले सब कुछ कर दिया है।
Psalm 8:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:
American Standard Version (ASV)
Thou makest him to have dominion over the works of thy hands; Thou hast put all things under his feet:
Bible in Basic English (BBE)
You have made him ruler over the works of your hands; you have put all things under his feet;
Darby English Bible (DBY)
Thou hast made him to rule over the works of thy hands; thou hast put everything under his feet:
Webster's Bible (WBT)
For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honor.
World English Bible (WEB)
You make him ruler over the works of your hands. You have put all things under his feet:
Young's Literal Translation (YLT)
Thou dost cause him to rule Over the works of Thy hands, All Thou hast placed under his feet.
| Thou dominion have to him madest | תַּ֭מְשִׁילֵהוּ | tamšîlēhû | TAHM-shee-lay-hoo |
| over the works | בְּמַעֲשֵׂ֣י | bĕmaʿăśê | beh-ma-uh-SAY |
| hands; thy of | יָדֶ֑יךָ | yādêkā | ya-DAY-ha |
| thou hast put | כֹּ֝ל | kōl | kole |
| all | שַׁ֣תָּה | šattâ | SHA-ta |
| things under | תַֽחַת | taḥat | TA-haht |
| his feet: | רַגְלָֽיו׃ | raglāyw | rahɡ-LAIV |
Cross Reference
उत्पत्ति 1:28
और परमेश्वर ने उन को आशीष दी: और उन से कहा, फूलो-फलो, और पृथ्वी में भर जाओ, और उसको अपने वश में कर लो; और समुद्र की मछलियों, तथा आकाश के पक्षियों, और पृथ्वी पर रेंगने वाले सब जन्तुओ पर अधिकार रखो।
उत्पत्ति 1:26
फिर परमेश्वर ने कहा, हम मनुष्य को अपने स्वरूप के अनुसार अपनी समानता में बनाएं; और वे समुद्र की मछलियों, और आकाश के पक्षियों, और घरेलू पशुओं, और सारी पृथ्वी पर, और सब रेंगने वाले जन्तुओं पर जो पृथ्वी पर रेंगते हैं, अधिकार रखें।
इब्रानियों 2:8
तू ने सब कुछ उसके पांवों के नीचे कर दिया: इसलिये जब कि उस ने सब कुछ उसके आधीन कर दिया, तो उस ने कुछ भी रख न छोड़ा, जो उसके आधीन न हो: पर हम अब तक सब कुछ उसके आधीन नहीं देखते।
इफिसियों 1:22
और सब कुछ उसके पांवों तले कर दिया: और उसे सब वस्तुओं पर शिरोमणि ठहराकर कलीसिया को दे दिया।
मत्ती 28:18
यीशु ने उन के पास आकर कहा, कि स्वर्ग और पृथ्वी का सारा अधिकार मुझे दिया गया है।
1 पतरस 3:22
वह स्वर्ग पर जाकर परमेश्वर के दाहिनी ओर बैठ गया; और स्वर्गदूत और अधिकारी और सामर्थी उसके आधीन किए गए हैं॥
भजन संहिता 110:1
मेरे प्रभु से यहोवा की वाणी यह है, कि तू मेरे दाहिने हाथ बैठ, जब तक मैं तेरे शत्रुओं को तेरे चरणों की चौकी न कर दूं॥
उत्पत्ति 9:2
और तुम्हारा डर और भय पृथ्वी के सब पशुओं, और आकाश के सब पक्षियों, और भूमि पर के सब रेंगने वाले जन्तुओं, और समुद्र की सब मछलियों पर बना रहेगा: वे सब तुम्हारे वश में कर दिए जाते हैं।
इब्रानियों 1:2
इन दिनों के अन्त में हम से पुत्र के द्वारा बातें की, जिसे उस ने सारी वस्तुओं का वारिस ठहराया और उसी के द्वारा उस ने सारी सृष्टि रची है।
1 कुरिन्थियों 15:24
इस के बाद अन्त होगा; उस समय वह सारी प्रधानता और सारा अधिकार और सामर्थ का अन्त करके राज्य को परमेश्वर पिता के हाथ में सौंप देगा।