भजन संहिता 78:56 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल भजन संहिता भजन संहिता 78 भजन संहिता 78:56

Psalm 78:56
तौभी उन्होने परमप्रधान परमेश्वर की परीक्षा की और उससे बलवा किया, और उसकी चितौनियों को न माना,

⇦ Psalm 78:55Psalm 78Psalm 78:57 ⇨

Psalm 78:56 in Other Translations

King James Version (KJV)
Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies:

American Standard Version (ASV)
Yet they tempted and rebelled against the Most High God, And kept not his testimonies;

Bible in Basic English (BBE)
But they were bitter against the Most High God, testing him, and not keeping his laws;

Darby English Bible (DBY)
But they tempted and provoked God, the Most High, and kept not his testimonies,

Webster's Bible (WBT)
Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies:

World English Bible (WEB)
Yet they tempted and rebelled against the Most High God, And didn't keep his testimonies;

Young's Literal Translation (YLT)
And they tempt and provoke God Most High, And His testimonies have not kept.

Yet
they
tempted
וַיְנַסּ֣וּwaynassûvai-NA-soo
and
provoked
וַ֭יַּמְרוּwayyamrûVA-yahm-roo

אֶתʾetet
high
most
the
אֱלֹהִ֣יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
God,
עֶלְי֑וֹןʿelyônel-YONE
and
kept
וְ֝עֵדוֹתָ֗יוwĕʿēdôtāywVEH-ay-doh-TAV
not
לֹ֣אlōʾloh
his
testimonies:
שָׁמָֽרוּ׃šāmārûsha-ma-ROO

Cross Reference

न्यायियों 2:11
इसलिये इस्राएली वह करने लगे जो यहोवा की दृष्टि में बुरा है, और बाल नाम देवताओं की उपासना करने लगे;

व्यवस्थाविवरण 31:16
तब यहोवा ने मूसा से कहा, तू तो अपने पुरखाओं के संग सो जाने पर है; और ये लोग उठ कर उस देश के पराये देवताओं के पीछे जिनके मध्य वे जा कर रहेंगे व्यभिचारी हो जाएंगे, और मुझे त्यागकर उस वाचा को जो मैं ने उन से बान्धी है तोडेंगे।

व्यवस्थाविवरण 32:15
परन्तु यशूरून मोटा हो कर लात मारने लगा; तू मोटा और हृष्ट-पुष्ट हो गया, और चर्बी से छा गया है; तब उसने अपने सृजनहार ईश्वर को तज दिया, और अपने उद्धारमूल चट्टान को तुच्छ जाना॥

2 राजा 17:7
इसका यह कारण है, कि यद्यपि इस्राएलियों का परमेश्वर यहोवा उन को मिस्र के राजा फ़िरौन के हाथ से छुड़ा कर मिस्र देश से निकाल लाया था, तौभी उन्होंने उसके विरुद्ध पाप किया, और पराये देवताओं का भय माना।

नहेमायाह 9:25
और उन्होंने गढ़ वाले नगर और उपजाऊ भूमि ले ली, और सब भांति की अच्छी वस्तुओं से भरे हुए घरों के, और खुदे हुए हौदों के, और दाख और जलपाई बारियों के, और खाने के फल वाले बहुत से वृक्षों के अधिकारी हो गए; वे उसे खा खाकर तृप्त हुए, और हृष्ट-पुष्ट हो गए, और तेरी बड़ी भलाई के कारण सुख भोगते रहे।

भजन संहिता 78:40
उन्होंने कितनी ही बार जंगल में उससे बलवा किया, और निर्जल देश में उसको उदास किया!

यहेजकेल 16:15
परन्तु तू अपनी सुन्दरता पर भरोसा कर के अपनी नामवरी के कारण व्यभिचार करने लगी, और सब यात्रियों के संग बहुत कुकर्म किया, और जो कोई तुझे चाहता था तू उसी से मिलती थी।