भजन संहिता 74:23
अपने द्रोहियों का बड़ा बोल न भूल, तेरे विरोधियों का कोलाहल तो निरन्तर उठता रहता है।
Forget | אַל | ʾal | al |
not | תִּ֭שְׁכַּח | tiškaḥ | TEESH-kahk |
the voice | ק֣וֹל | qôl | kole |
enemies: thine of | צֹרְרֶ֑יךָ | ṣōrĕrêkā | tsoh-reh-RAY-ha |
the tumult | שְׁא֥וֹן | šĕʾôn | sheh-ONE |
against up rise that those of | קָ֝מֶ֗יךָ | qāmêkā | KA-MAY-ha |
thee increaseth | עֹלֶ֥ה | ʿōle | oh-LEH |
continually. | תָמִֽיד׃ | tāmîd | ta-MEED |