Psalm 68:15
बाशान का पहाड़ परमेश्वर का पहाड़ है; बाशान का पहाड़ बहुत शिखरवाला पहाड़ है।
Psalm 68:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.
American Standard Version (ASV)
A mountain of God is the mountain of Bashan; A high mountain is the mountain of Bashan.
Bible in Basic English (BBE)
A hill of God is the hill of Bashan; a hill with high tops is the hill of Bashan.
Darby English Bible (DBY)
[As] mount Bashan is the mount of God, a many-peaked mountain, [as] mount Bashan.
Webster's Bible (WBT)
When the Almighty scattered kings in it, it was white as snow in Salmon.
World English Bible (WEB)
The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.
Young's Literal Translation (YLT)
A hill of God `is' the hill of Bashan, A hill of heights `is' the hill of Bashan.
| The hill | הַר | har | hahr |
| of God | אֱ֭לֹהִים | ʾĕlōhîm | A-loh-heem |
| is as the hill | הַר | har | hahr |
| Bashan; of | בָּשָׁ֑ן | bāšān | ba-SHAHN |
| an high | הַ֥ר | har | hahr |
| hill | גַּ֝בְנֻנִּ֗ים | gabnunnîm | ɡAHV-noo-NEEM |
| as the hill | הַר | har | hahr |
| of Bashan. | בָּשָֽׁן׃ | bāšān | ba-SHAHN |
Cross Reference
व्यवस्थाविवरण 3:10
समथर देश के सब नगर, और सारा गिलाद, और सल्का, और एर्देई तक जो ओग के राज्य के नगर थे, सारा बाशान हमारे वश में आ गया।
भजन संहिता 2:6
मैं तो अपने ठहराए हुए राजा को अपने पवित्र पर्वत सिय्योन की राजगद्दी पर बैठा चुका हूं।
भजन संहिता 78:68
परन्तु यहूदा ही के गोत्र को, और अपने प्रिय सिय्योन पर्वत को चुन लिया।
भजन संहिता 87:1
उसकी नेव पवित्र पर्वतों में है;
यशायाह 2:2
अन्त के दिनों में ऐसा होगा कि यहोवा के भवन का पर्वत सब पहाड़ों पर दृढ़ किया जाएगा, और सब पहाडिय़ों से अधिक ऊंचा किया जाएगा; और हर जाति के लागे धारा की नाईं उसकी ओर चलेंगें।
मीका 7:14
तू लाठी लिये हुए अपनी प्रजा की चरवाही कर, अर्थात अपने निज भाग की भेड़-बकरियों की, जो कर्म्मेल के वन में अलग बैठती है; वे पूर्वकाल की नाईं बाशान और गिलाद में चरा करें॥