भजन संहिता 50:14
परमेश्वर को धन्यवाद ही का बलिदान चढ़ा, और परमप्रधान के लिये अपनी मन्नतें पूरी कर;
Offer | זְבַ֣ח | zĕbaḥ | zeh-VAHK |
unto God | לֵאלֹהִ֣ים | lēʾlōhîm | lay-loh-HEEM |
thanksgiving; | תּוֹדָ֑ה | tôdâ | toh-DA |
and pay | וְשַׁלֵּ֖ם | wĕšallēm | veh-sha-LAME |
vows thy | לְעֶלְי֣וֹן | lĕʿelyôn | leh-el-YONE |
unto the most High: | נְדָרֶֽיךָ׃ | nĕdārêkā | neh-da-RAY-ha |