भजन संहिता 44:1
हे परमेश्वर हम ने अपने कानों से सुना, हमारे बापदादों ने हम से वर्णन किया है, कि तू ने उनके दिनों में और प्राचीनकाल में क्या क्या काम किए हैं।
We have heard | אֱלֹהִ֤ים׀ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
with our ears, | בְּאָזְנֵ֬ינוּ | bĕʾoznênû | beh-oze-NAY-noo |
God, O | שָׁמַ֗עְנוּ | šāmaʿnû | sha-MA-noo |
our fathers | אֲבוֹתֵ֥ינוּ | ʾăbôtênû | uh-voh-TAY-noo |
have told | סִפְּרוּ | sippĕrû | see-peh-ROO |
work what us, | לָ֑נוּ | lānû | LA-noo |
thou didst | פֹּ֥עַל | pōʿal | POH-al |
days, their in | פָּעַ֥לְתָּ | pāʿaltā | pa-AL-ta |
in the times | בִֽ֝ימֵיהֶ֗ם | bîmêhem | VEE-may-HEM |
of old. | בִּ֣ימֵי | bîmê | BEE-may |
קֶֽדֶם׃ | qedem | KEH-dem |