Psalm 25:11
हे यहोवा अपने नाम के निमित्त मेरे अधर्म को जो बहुत हैं क्षमा कर॥
Psalm 25:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.
American Standard Version (ASV)
For thy name's sake, O Jehovah, Pardon mine iniquity, for it is great.
Bible in Basic English (BBE)
Because of your name, O Lord, let me have forgiveness for my sin, which is very great.
Darby English Bible (DBY)
For thy name's sake, O Jehovah, thou wilt indeed pardon mine iniquity; for it is great.
Webster's Bible (WBT)
For thy name's sake, O LORD, pardon my iniquity; for it is great.
World English Bible (WEB)
For your name's sake, Yahweh, Pardon my iniquity, for it is great.
Young's Literal Translation (YLT)
For Thy name's sake, O Jehovah, Thou hast pardoned mine iniquity, for it `is' great.
| For thy name's | לְמַֽעַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| sake, | שִׁמְךָ֥ | šimkā | sheem-HA |
| O Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| pardon | וְֽסָלַחְתָּ֥ | wĕsālaḥtā | veh-sa-lahk-TA |
| mine iniquity; | לַ֝עֲוֺנִ֗י | laʿăwōnî | LA-uh-voh-NEE |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| it | רַב | rab | rahv |
| is great. | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |
Cross Reference
भजन संहिता 79:9
हे हमारे उद्धारकर्ता परमेश्वर, अपने नाम की महिमा के निमित हमारी सहायता कर; और अपने नाम के निमित हम को छुड़ा कर हमारे पापों को ढांप दे।
भजन संहिता 31:3
क्योंकि तू मेरे लिये चट्टान और मेरा गढ़ है; इसलिये अपने नाम के निमित्त मेरी अगुवाई कर, और मुझे आगे ले चल।
यशायाह 43:25
मैं वही हूं जो अपने नाम के निमित्त तेरे अपराधों को मिटा देता हूं और तेरे पापों को स्मरण न करूंगा।
भजन संहिता 109:21
परन्तु मुझ से हे यहोवा प्रभु, तू अपने नाम के निमित्त बर्ताव कर; तेरी करूणा तो बड़ी है, सो तू मुझे छुटकारा दे!
1 यूहन्ना 2:12
हे बालकों, मैं तुम्हें इसलिये लिखता हूं, कि उसके नाम से तुम्हारे पाप क्षमा हुए।
रोमियो 5:20
और व्यवस्था बीच में आ गई, कि अपराध बहुत हो, परन्तु जहां पाप बहुत हुआ, वहां अनुग्रह उस से भी कहीं अधिक हुआ।
रोमियो 5:15
पर जैसा अपराध की दशा है, वैसी अनुग्रह के वरदान की नहीं, क्योंकि जब एक मनुष्य के अपराध से बहुत लोग मरे, तो परमेश्वर का अनुग्रह और उसका जो दान एक मनुष्य के, अर्थात यीशु मसीह के अनुग्रह से हुआ बहुतेरे लागों पर अवश्य ही अधिकाई से हुआ।
यहेजकेल 36:22
इस कारण तू इस्राएल के घराने से कह, परमेश्वर यहोवा यों कहता है, हे इस्राएल के घराने, मैं इस को तुम्हारे निमित्त नहीं, परन्तु अपने पवित्र नाम के निमित्त करता हूँ जिसे तुम ने उन जातियों में अपवित्र ठहराया जहां तुम गए थे।
यहेजकेल 20:9
तौभी मैं ने अपने नाम के निमित्त ऐसा किया कि जिनके बीच वे थे, और जिनके देखते हुए मैं ने उन को मिस्र देश से निकलने के लिये अपने को उन पर प्रगट किया था उन जातियों के साम्हने वे अपवित्र न ठहरे।
यशायाह 48:9
अपने ही नाम के निमित्त मैं क्रोध करने में विलम्ब करता हूं, ओर अपनी महिमा के निमित्त अपने तईं रोक रखता हूं, ऐसा न हो कि मैं तुझे काट डालूं।
भजन संहिता 143:11
हे यहोवा, मुझे अपने नाम के निमित्त जिला! तू जो धर्मी है, मुझ को संकट से छुड़ा ले!
गिनती 14:17
सो अब प्रभु की सामर्थ्य की महिमा तेरे इस कहने के अनुसार हो,