Psalm 136:22
अपने दास इस्राएलियों के भाग होने के लिये दे दिया, उसकी करूणा सदा की है।
Psalm 136:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy endureth for ever.
American Standard Version (ASV)
Even a heritage unto Israel his servant; For his lovingkindness `endureth' for ever:
Bible in Basic English (BBE)
Even a heritage for his servant Israel: for his mercy is unchanging for ever.
Darby English Bible (DBY)
An inheritance unto Israel his servant, for his loving-kindness [endureth] for ever:
World English Bible (WEB)
Even a heritage to Israel his servant; For his loving kindness endures forever:
Young's Literal Translation (YLT)
An inheritance to Israel His servant, For to the age `is' His kindness.
| Even an heritage | נַ֭חֲלָה | naḥălâ | NA-huh-la |
| unto Israel | לְיִשְׂרָאֵ֣ל | lĕyiśrāʾēl | leh-yees-ra-ALE |
| servant: his | עַבְדּ֑וֹ | ʿabdô | av-DOH |
| for | כִּ֖י | kî | kee |
| his mercy | לְעוֹלָ֣ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
| endureth for ever. | חַסְדּֽוֹ׃ | ḥasdô | hahs-DOH |
Cross Reference
भजन संहिता 47:4
वह हमारे लिये उत्तम भाग चुन लेगा, जो उसके प्रिय याकूब के घमण्ड का कारण है॥
भजन संहिता 105:6
हे उसके दास इब्राहीम के वंश, हे याकूब की सन्तान, तुम तो उसके चुने हुए हो!