Psalm 128:6
वरन तू अपने नाती- पोतों को भी देखने पाए! इस्राएल को शान्ति मिले!
Psalm 128:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel.
American Standard Version (ASV)
Yea, see thou thy children's children. Peace be upon Israel. Psalm 129 A Song of Ascents.
Bible in Basic English (BBE)
May you see your children's children. Peace be on Israel.
Darby English Bible (DBY)
And see thy children's children. Peace be upon Israel!
World English Bible (WEB)
Yes, may you see your children's children. Peace be upon Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
And see the sons of thy sons! Peace on Israel!
| Yea, thou shalt see | וּרְאֵֽה | ûrĕʾē | oo-reh-A |
| children's thy | בָנִ֥ים | bānîm | va-NEEM |
| children, | לְבָנֶ֑יךָ | lĕbānêkā | leh-va-NAY-ha |
| and peace | שָׁ֝ל֗וֹם | šālôm | SHA-LOME |
| upon | עַל | ʿal | al |
| Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Cross Reference
अय्यूब 42:16
इसके बाद अय्यूब एक सौ चालीस वर्ष जीवित रहा, और चार पीढ़ी तक अपना वंश देखने पाया।
भजन संहिता 125:5
परन्तु जो मुड़ कर टेढ़े मार्गों में चलते हैं, उन को यहोवा अनर्थकारियों के संग निकाल देगा! इस्राएल को शान्ति मिले!
उत्पत्ति 50:23
और यूसुफ एप्रैम के परपोतों तक देखने पाया: और मनश्शे के पोते, जो माकीर के पुत्र थे, वे उत्पन्न हो कर यूसुफ से गोद में लिए गए।
नीतिवचन 17:6
बूढ़ों की शोभा उनके नाती पोते हैं; और बाल-बच्चों की शोभा उनके माता-पिता हैं।
यशायाह 66:12
क्योंकि यहोवा यों कहता है, देखो, मैं उसकी ओर शान्ति को नदी की नाईं, और अन्यजातियों के धन को नदी की बाढ़ के समान बहा दूंगा; और तुम उस से पीओगे, तुम उसकी गोद में उठाए जाओगे और उसके घुटनों पर कुदाए जाओगे।
गलातियों 1:16
जब इच्छा हुई, कि मुझ में अपने पुत्र को प्रगट करे कि मैं अन्यजातियों में उसका सुसमाचार सुनाऊं; तो न मैं ने मांस और लोहू से सलाह ली;