Psalm 121:7
यहोवा सारी विपत्ति से तेरी रक्षा करेगा; वह तेरे प्राण की रक्षा करेगा।
Psalm 121:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
American Standard Version (ASV)
Jehovah will keep thee from all evil; He will keep thy soul.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord will keep you safe from all evil; he will take care of your soul.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah will keep thee from all evil; he will keep thy soul.
World English Bible (WEB)
Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.
Young's Literal Translation (YLT)
Jehovah preserveth thee from all evil, He doth preserve thy soul.
| The Lord | יְֽהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| shall preserve | יִשְׁמָרְךָ֥ | yišmorkā | yeesh-more-HA |
| thee from all | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| evil: | רָ֑ע | rāʿ | ra |
| he shall preserve | יִ֝שְׁמֹ֗ר | yišmōr | YEESH-MORE |
| אֶת | ʾet | et | |
| thy soul. | נַפְשֶֽׁךָ׃ | napšekā | nahf-SHEH-ha |
Cross Reference
2 तीमुथियुस 4:18
और प्रभु मुझे हर एक बुरे काम से छुड़ाएगा, और अपने स्वर्गीय राज्य में उद्धार कर के पहुंचाएगा: उसी की महिमा युगानुयुग होती रहे। आमीन॥
भजन संहिता 91:9
हे यहोवा, तू मेरा शरण स्थान ठहरा है। तू ने जो परमप्रधान को अपना धाम मान लिया है,
भजन संहिता 41:2
यहोवा उसकी रक्षा करके उसको जीवित रखेगा, और वह पृथ्वी पर भाग्यवान होगा। तू उसको शत्रुओं की इच्छा पर न छोड़।
भजन संहिता 97:10
हे यहोवा के प्रेमियों, बुराई से घृणा करो; वह अपने भक्तों के प्राणो की रक्षा करता, और उन्हें दुष्टों के हाथ से बचाता है।
नीतिवचन 12:21
धर्मी को हानि नहीं होती है, परन्तु दुष्ट लोग सारी विपत्ति में डूब जाते हैं।
रोमियो 8:28
और हम जानते हैं, कि जो लोग परमेश्वर से प्रेम रखते हैं, उन के लिये सब बातें मिलकर भलाई ही को उत्पन्न करती है; अर्थात उन्हीं के लिये जो उस की इच्छा के अनुसार बुलाए हुए हैं।
मत्ती 6:13
और हमें परीक्षा में न ला, परन्तु बुराई से बचा; क्योंकि राज्य और पराक्रम और महिमा सदा तेरे ही हैं।” आमीन।
भजन संहिता 145:20
यहोवा अपने सब प्रेमियों की तो रक्षा करता, परन्तु सब दुष्टों को सत्यानाश करता है॥
अय्यूब 5:19
वह तुझे छ: विपत्तियों से छुड़ाएगा; वरन सात से भी तेरी कुछ हानि न होने पाएगी।
रोमियो 8:35
कौन हम को मसीह के प्रेम से अलग करेगा? क्या क्लेश, या संकट, या उपद्रव, या अकाल, या नंगाई, या जोखिम, या तलवार?
भजन संहिता 34:22
यहोवा अपने दासों का प्राण मोल लेकर बचा लेता है; और जितने उसके शरणागत हैं उन में से कोई भी दोषी न ठहरेगा॥