Psalm 119:97
अहा! मैं तेरी व्यवस्था में कैसी प्रीति रखता हूं! दिन भर मेरा ध्यान उसी पर लगा रहता है।
Psalm 119:97 in Other Translations
King James Version (KJV)
O how I love thy law! it is my meditation all the day.
American Standard Version (ASV)
Oh how love I thy law! It is my meditation all the day.
Bible in Basic English (BBE)
<MEM> O what love I have for your law! I give thought to it all the day.
Darby English Bible (DBY)
MEM. Oh how I love thy law! it is my meditation all the day.
World English Bible (WEB)
How love I your law! It is my meditation all day.
Young's Literal Translation (YLT)
`Mem.' O how I have loved Thy law! All the day it `is' my meditation.
| O how | מָֽה | mâ | ma |
| love I | אָהַ֥בְתִּי | ʾāhabtî | ah-HAHV-tee |
| thy law! | תוֹרָתֶ֑ךָ | tôrātekā | toh-ra-TEH-ha |
| it | כָּל | kāl | kahl |
| is my meditation | הַ֝יּ֗וֹם | hayyôm | HA-yome |
| all | הִ֣יא | hîʾ | hee |
| the day. | שִׂיחָתִֽי׃ | śîḥātî | see-ha-TEE |
Cross Reference
भजन संहिता 1:2
परन्तु वह तो यहोवा की व्यवस्था से प्रसन्न रहता; और उसकी व्यवस्था पर रात दिन ध्यान करता रहता है।
भजन संहिता 119:127
इस कारण मैं तेरी आज्ञाओं को सोने से वरन कुन्दन से भी अधिक प्रिय मानता हूं।
भजन संहिता 119:48
मैं तेरी आज्ञाओं की ओर जिन में मैं प्रीति रखता हूं, हाथ फैलाऊंगा और तेरी विधियों पर ध्यान करूंगा॥
नीतिवचन 18:1
जो औरों से अलग हो जाता है, वह अपनी ही इच्छा पूरी करने के लिये ऐसा करता है,
नीतिवचन 2:10
क्योंकि बुद्धि तो तेरे हृदय में प्रवेश करेगी, और ज्ञान तुझे मनभाऊ लगेगा;
भजन संहिता 119:167
मैं तेरी चितौनियों को जी से मानता हूं, और उन से बहुत प्रीति रखता आया हूं।
भजन संहिता 119:165
तेरी व्यवस्था से प्रीति रखने वालों को बड़ी शान्ति होती है; और उन को कुछ ठोकर नहीं लगती।
भजन संहिता 119:159
देख, मैं तेरे नियमों से कैसी प्रीति रखता हूं! हे यहोवा, अपनी करूणा के अनुसार मुझ को जिला।
भजन संहिता 119:113
मैं दुचित्तों से तो बैर रखता हूं, परन्तु तेरी व्यवस्था से प्रीति रखता हूं।
यहोशू 1:8
व्यवस्था की यह पुस्तक तेरे चित्त से कभी न उतरने पाए, इसी में दिन रात ध्यान दिए रहना, इसलिये कि जो कुछ उस में लिखा है उसके अनुसार करने की तू चौकसी करे; क्योंकि ऐसा ही करने से तेरे सब काम सफल होंगे, और तू प्रभावशाली होगा।
व्यवस्थाविवरण 17:19
और वह उसे अपने पास रखे, और अपने जीवन भर उसको पढ़ा करे, जिस से वह अपने परमेश्वर यहोवा का भय मानना, और इस व्यवस्था और इन विधियों की सारी बातों के मानने में चौकसी करना सीखे;
व्यवस्थाविवरण 6:6
और ये आज्ञाएं जो मैं आज तुझ को सुनाता हूं वे तेरे मन में बनी रहें;