Psalm 119:8
मैं तेरी विधियों को मानूंगा: मुझे पूरी रीति से न तज!
Psalm 119:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.
American Standard Version (ASV)
I will observe thy statutes: Oh forsake me not utterly.
Bible in Basic English (BBE)
I will keep your rules: O give me not up completely.
Darby English Bible (DBY)
I will keep thy statutes: forsake me not utterly.
World English Bible (WEB)
I will observe your statutes. Don't utterly forsake me.
Young's Literal Translation (YLT)
Thy statutes I keep, leave me not utterly!
| I will keep | אֶת | ʾet | et |
| חֻקֶּ֥יךָ | ḥuqqêkā | hoo-KAY-ha | |
| statutes: thy | אֶשְׁמֹ֑ר | ʾešmōr | esh-MORE |
| O forsake | אַֽל | ʾal | al |
| me not | תַּעַזְבֵ֥נִי | taʿazbēnî | ta-az-VAY-nee |
| utterly. | עַד | ʿad | ad |
| מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |
Cross Reference
यहोशू 24:15
और यदि यहोवा की सेवा करनी तुम्हें बुरी लगे, तो आज चुन लो कि तुम किस की सेवा करोगे, चाहे उन देवताओं की जिनकी सेवा तुम्हारे पुरखा महानद के उस पार करते थे, और चाहे एमोरियों के देवताओं की सेवा करो जिनके देश में तुम रहते हो; परन्तु मैं तो अपने घराने समेत यहोवा की सेवा नित करूंगा।
भजन संहिता 119:176
मैं खोई हुई भेड़ की नाईं भटका हूं; तू अपने दास को ढूंढ़ ले, क्योंकि मैं तेरी आज्ञाओं को भूल नहीं गया॥
भजन संहिता 119:115
हे कुकर्मियों, मुझ से दूर हो जाओ, कि मैं अपने परमेश्वर की आज्ञाओं को पकड़े रहूं।
भजन संहिता 119:106
मैं ने शपथ खाई, और ठाना भी है कि मैं तेरे धर्ममय नियमों के अनुसार चलूंगा।
भजन संहिता 119:16
मैं तेरी विधियों से सुख पाऊंगा; और तेरे वचन को न भूलूंगा॥
भजन संहिता 71:18
इसलिये हे परमेश्वर जब मैं बूढ़ा हो जाऊं और मेरे बाल पक जाएं, तब भी तू मुझे न छोड़, जब तक मैं आने वाली पीढ़ी के लोगों को तेरा बाहुबल और सब उत्पन्न होने वालों को तेरा पराक्रम सुनाऊं।
भजन संहिता 71:9
बुढ़ापे के समय मेरा त्याग न कर; जब मेरा बल घटे तब मुझ को छोड़ न दे।
भजन संहिता 51:11
मुझे अपने साम्हने से निकाल न दे, और अपने पवित्र आत्मा को मुझ से अलग न कर।
भजन संहिता 38:21
हे यहोवा, मुझे छोड़ न दे! हे मेरे परमेश्वर, मुझ से दूर न हो!
फिलिप्पियों 4:13
जो मुझे सामर्थ देता है उस में मैं सब कुछ कर सकता हूं।