Psalm 119:154
मेरा मुकद्दमा लड़, और मुझे छुड़ा ले; अपने वचन के अनुसार मुझ को जिला।
Psalm 119:154 in Other Translations
King James Version (KJV)
Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.
American Standard Version (ASV)
Plead thou my cause, and redeem me: Quicken me according to thy word.
Bible in Basic English (BBE)
Undertake my cause, and come to my help, give me life, as you have said.
Darby English Bible (DBY)
Plead my cause, and redeem me: quicken me according to thy ùword.
World English Bible (WEB)
Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.
Young's Literal Translation (YLT)
Plead my plea, and redeem me, According to Thy saying quicken me.
| Plead | רִיבָ֣ה | rîbâ | ree-VA |
| my cause, | רִ֭יבִי | rîbî | REE-vee |
| and deliver | וּגְאָלֵ֑נִי | ûgĕʾālēnî | oo-ɡeh-ah-LAY-nee |
| quicken me: | לְאִמְרָתְךָ֥ | lĕʾimrotkā | leh-eem-rote-HA |
| me according to thy word. | חַיֵּֽנִי׃ | ḥayyēnî | ha-YAY-nee |
Cross Reference
मीका 7:9
मैं ने यहोवा के विरुद्ध पाप किया है, इस कारण मैं उस समय तक उसके क्रोध को सहता रहूंगा जब तक कि वह मेरा मुकद्दमा लड़ कर मेरा न्याय न चुकाएगा। उस समय वह मुझे उजियाले में निकाल ले आएगा, और मैं उसका धर्म देखूंगा।
1 शमूएल 24:15
इसलिये यहोवा न्यायी हो कर मेरा तेरा विचार करे, और विचार करके मेरा मुकद्दमा लड़े, और न्याय करके मुझे तेरे हाथ से बचाए।
भजन संहिता 35:1
हे यहोवा जो मेरे साथ मुकद्दमा लड़ते हैं, उनके साथ तू भी मुकद्दमा लड़; जो मुझ से युद्ध करते हैं, उन से तू युद्ध कर।
1 यूहन्ना 2:1
हे मेरे बालकों, मैं ये बातें तुम्हें इसलिये लिखता हूं, कि तुम पाप न करो; और यदि कोई पाप करे, तो पिता के पास हमारा एक सहायक है, अर्थात धार्मिक यीशु मसीह।
यिर्मयाह 51:36
इसलिये यहोवा कहता है, मैं तेरा मुक़द्दमा लड़ूंगा और तेरा बदला लूंगा। मैं उसके ताल को और उसके सोतों को सुखा दूंगा;
यिर्मयाह 50:34
उनका छुड़ाने वाला सामथीं है; सेनाओं का यहोवा, यही उसका नाम है। वह उनका मुक़द्दमा भली भांति लड़ेगा कि पृथ्वी को चैन दे परन्तु बाबुल के निवासियों व्याकुल करे।
यिर्मयाह 11:20
परन्तु, अब हे सेनाओं के यहोवा, हे धमीं न्यायी, हे अन्त:करण की बातों के ज्ञाता, तू उनका पलटा ले और मुझे दिखा, क्योंकि मैं ने अपना मुक़द्दमा तेरे हाथ में छोड़ दिया है।
नीतिवचन 22:23
क्योंकि यहोवा उनका मुकद्दमा लड़ेगा, और जो लोग उनका धन हर लेते हैं, उनका प्राण भी वह हर लेगा।
भजन संहिता 119:40
देख, मैं तेरे उपदेशों का अभिलाषी हूं; अपने धर्म के कारण मुझ को जिला।
भजन संहिता 119:25
मैं धूल में पड़ा हूं; तू अपने वचन के अनुसार मुझ को जिला!
भजन संहिता 43:1
हे परमेश्वर, मेरा न्याय चुका और विधर्मी जाति से मेरा मुकद्दमा लड़; मुझ को छली और कुटिल पुरूष से बचा।
अय्यूब 5:8
परन्तु मैं तो ईश्वर ही को खोजता रहूंगा और अपना मुक़द्दमा परमेश्वर पर छोड़ दूंगा।