भजन संहिता 104:21 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल भजन संहिता भजन संहिता 104 भजन संहिता 104:21

Psalm 104:21
जवान सिंह अहेर के लिये गरजते हैं, और ईश्वर से अपना आहार मांगते हैं।

⇦ Psalm 104:20Psalm 104Psalm 104:22 ⇨

Psalm 104:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.

American Standard Version (ASV)
The young lions roar after their prey, And seek their food from God.

Bible in Basic English (BBE)
The young lions go thundering after their food; searching for their meat from God.

Darby English Bible (DBY)
The young lions roar after the prey, and to seek their food from ùGod.

World English Bible (WEB)
The young lions roar after their prey, And seek their food from God.

Young's Literal Translation (YLT)
The young lions are roaring for prey, And to seek from God their food.

The
young
lions
הַ֭כְּפִירִיםhakkĕpîrîmHA-keh-fee-reem
roar
שֹׁאֲגִ֣יםšōʾăgîmshoh-uh-ɡEEM
prey,
their
after
לַטָּ֑רֶףlaṭṭārepla-TA-ref
and
seek
וּלְבַקֵּ֖שׁûlĕbaqqēšoo-leh-va-KAYSH
their
meat
מֵאֵ֣לmēʾēlmay-ALE
from
God.
אָכְלָֽם׃ʾoklāmoke-LAHM

Cross Reference

अय्यूब 38:39
क्या तू सिंहनी के लिये अहेर पकड़ सकता, और जवान सिंहों का पेट भर सकता है,

योएल 1:20
वन-पशु भी तेरे लिये हांफते हैं, क्योंकि जल के सोते सूख गए, और जंगल की चराइयां आग का कौर हो गईं॥

आमोस 3:4
क्या सिंह बिना अहेर पाए वन में गरजेंगे? क्या जवान सिंह बिना कुछ पकड़े अपनी मांद में से गुर्राएगा?

योएल 2:22
हे मैदान के पशुओं, मत डरो, क्योंकि जंगल में चराई उगेगी, और वृक्ष फलने लगेंगे; अंजीर का वृक्ष और दाखलता अपना अपना बल दिखाने लगेंगी।

योएल 1:18
पशु कैसे कराहते हैं? झुण्ड के झुण्ड गाय-बैल विकल हैं, क्योंकि उनके लिये चराई नहीं रही; और झुण्ड के झुण्ड भेड़-बकरियां पाप का फल भोग रही हैं॥

यहेजकेल 19:2
तेरी माता एक कैसी सिंहनी थी! वह सिंहों के बीच बैठा करती और अपने बच्चों को जवान सिंहों के बीच पालती पोसती थी।

यशायाह 31:4
फिर यहोवा ने मुझ से यों कहा, जिस प्रकार सिंह वा जवान सिंह जब अपने अहेर पर गुर्राता हो, और चरवाहे इकट्ठे हो कर उसके विरुद्ध बड़ी भीड़ लगाएं, तौभी वह उनके बोल से न घबराएगा और न उनके कोलाहल के कारण दबेगा, उसी प्रकार सेनाओं का यहोवा, सिय्योन पर्वत और यरूशलेम की पहाड़ी पर, युद्ध करने को उतरेगा।

भजन संहिता 147:9
वह पशुओं को और कौवे के बच्चों को जो पुकारते हैं, आहार देता है।

भजन संहिता 145:15
सभों की आंखें तेरी ओर लगी रहती हैं, और तू उन को आहार समय पर देता है।

भजन संहिता 34:10
जवान सिंहों तो घटी होती और वे भूखे भी रह जाते हैं; परन्तु यहोवा के खोजियों को किसी भली वस्तु की घटी न होवेगी॥

अय्यूब 38:41
फिर जब कौवे के बच्चे ईश्वर की दोहाई देते हुए निराहार उड़ते फिरते हैं, तब उन को आहार कौन देता है?