नीतिवचन 9:4 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल नीतिवचन नीतिवचन 9 नीतिवचन 9:4

Proverbs 9:4
जो कोई भोला हे वह मुड़ कर यहीं आए! और जो निर्बुद्धि है, उस से वह कहती है,

⇦ Proverbs 9:3Proverbs 9Proverbs 9:5 ⇨

Proverbs 9:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him,

American Standard Version (ASV)
Whoso is simple, let him turn in hither: As for him that is void of understanding, she saith to him,

Bible in Basic English (BBE)
Whoever is simple, let him come in here; and to him who has no sense, she says:

Darby English Bible (DBY)
Whoso is simple, let him turn in hither. To him that is void of understanding, she saith,

World English Bible (WEB)
"Whoever is simple, let him turn in here!" As for him who is void of understanding, she says to him,

Young's Literal Translation (YLT)
`Who `is' simple? let him turn aside hither.' Whoso lacketh heart: she hath said to him,

Whoso
מִיmîmee
is
simple,
פֶ֭תִיpetîFEH-tee
in
turn
him
let
יָסֻ֣רyāsurya-SOOR
hither:
הֵ֑נָּהhēnnâHAY-na
wanteth
that
him
for
as
חֲסַרḥăsarhuh-SAHR
understanding,
לֵ֝֗בlēblave
she
saith
אָ֣מְרָהʾāmĕrâAH-meh-ra
to
him,
לּֽוֹ׃lôloh

Cross Reference

नीतिवचन 6:32
परन्तु जो परस्त्रीगमन करता है वह निरा निर्बुद्ध है; जो अपने प्राणों को नाश करना चाहता है, वह ऐसा करता है॥

नीतिवचन 9:16
जो कोई भोला है, वह मुड़ कर यहीं आए; जो निर्बुद्धि है, उस से वह कहती है,

नीतिवचन 8:5
हे भोलो, चतुराई सीखो; और हे मूर्खों, अपने मन में समझ लो

मत्ती 11:25
उसी समय यीशु ने कहा, हे पिता, स्वर्ग और पृथ्वी के प्रभु; मैं तेरा धन्यवाद करता हूं, कि तू ने इन बातों को ज्ञानियों और समझदारों से छिपा रखा, और बालकों पर प्रगट किया है।

भजन संहिता 19:7
यहोवा की व्यवस्था खरी है, वह प्राण को बहाल कर देती है; यहोवा के नियम विश्वासयोग्य हैं, साधारण लोगों को बुद्धिमान बना देते हैं;

भजन संहिता 119:130
तेरी बातों के खुलने से प्रकाश होता है; उससे भोले लोग समझ प्राप्त करते हैं।

नीतिवचन 1:22
हे भोले लोगो, तुम कब तक भोलेपन से प्रीति रखोगे? और हे ठट्ठा करने वालो, तुम कब तक ठट्ठा करने से प्रसन्न रहोगे? और हे मूर्खों, तुम कब तक ज्ञान से बैर रखोगे?

प्रकाशित वाक्य 3:17
तू जो कहता है, कि मैं धनी हूं, और धनवान हो गया हूं, और मुझे किसी वस्तु की घटी नहीं, और यह नहीं जानता, कि तू अभागा और तुच्छ और कंगाल और अन्धा, और नंगा है।

प्रकाशित वाक्य 22:17
और आत्मा, और दुल्हिन दोनों कहती हैं, आ; और सुनने वाला भी कहे, कि आ; और जो प्यासा हो, वह आए और जो कोई चाहे वह जीवन का जल सेंतमेंत ले॥