Proverbs 4:24
टेढ़ी बात अपने मुंह से मत बोल, और चालबाजी की बातें कहना तुझ से दूर रहे।
Proverbs 4:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.
American Standard Version (ASV)
Put away from thee a wayward mouth, And perverse lips put far from thee.
Bible in Basic English (BBE)
Put away from you an evil tongue, and let false lips be far from you.
Darby English Bible (DBY)
Put away from thee perverseness of mouth, and corrupt lips put far from thee.
World English Bible (WEB)
Put away from yourself a perverse mouth. Put corrupt lips far from you.
Young's Literal Translation (YLT)
Turn aside from thee a froward mouth, And perverse lips put far from thee,
| Put away | הָסֵ֣ר | hāsēr | ha-SARE |
| from | מִ֭מְּךָ | mimmĕkā | MEE-meh-ha |
| thee a froward | עִקְּשׁ֣וּת | ʿiqqĕšût | ee-keh-SHOOT |
| mouth, | פֶּ֑ה | pe | peh |
| perverse and | וּלְז֥וּת | ûlĕzût | oo-leh-ZOOT |
| lips | שְׂ֝פָתַ֗יִם | śĕpātayim | SEH-fa-TA-yeem |
| put far | הַרְחֵ֥ק | harḥēq | hahr-HAKE |
| from | מִמֶּֽךָּ׃ | mimmekkā | mee-MEH-ka |
Cross Reference
याकूब 1:26
यदि कोई अपने आप को भक्त समझे, और अपनी जीभ पर लगाम न दे, पर अपने हृदय को धोखा दे, तो उस की भक्ति व्यर्थ है।
1 पतरस 2:1
इसलिये सब प्रकार का बैर भाव और छल और कपट और डाह और बदनामी को दूर करके।
याकूब 1:21
इसलिये सारी मलिनता और बैर भाव की बढ़ती को दूर करके, उस वचन को नम्रता से ग्रहण कर लो, जो हृदय में बोया गया और जो तुम्हारे प्राणों का उद्धार कर सकता है।
इफिसियों 4:25
इस कारण झूठ बोलना छोड़कर हर एक अपने पड़ोसी से सच बोले, क्योंकि हम आपस में एक दूसरे के अंग हैं।
नीतिवचन 8:8
मेरे मुंह की सब बातें धर्म की होती हैं, उन में से कोई टेढ़ी वा उलट फेर की बात नहीं निकलती है।
नीतिवचन 8:13
यहोवा का भय मानना बुराई से बैर रखना है। घमण्ड, अंहकार, और बुरी चाल से, और उलट फेर की बात से भी मैं बैर रखती हूं।
नीतिवचन 6:12
ओछे और अनर्थकारी को देखो, वह टेढ़ी टेढ़ी बातें बकता फिरता है,
अय्यूब 11:14
और जो कोई अनर्थ काम तुझ से होता हो उसे दूर करे, और अपने डेरों में कोई कुटिलता न रहने दे,
1 तीमुथियुस 6:5
और उन मनुष्यों में व्यर्थ रगड़े झगड़े उत्पन्न होते हैं, जिन की बुद्धि बिगड़ गई है और वे सत्य से विहीन हो गए हैं, जो समझते हैं कि भक्ति कमाई का द्वार है।
कुलुस्सियों 3:8
पर अब तुम भी इन सब को अर्थात क्रोध, रोष, बैरभाव, निन्दा, और मुंह से गालियां बकना ये सब बातें छोड़ दो।
यहेजकेल 18:31
अपने सब अपराधों को जो तुम ने किए हैं, दूर करो; अपना मन और अपनी आत्मा बदल डालो! हे इस्राएल के घराने, तुम क्यों मरो?
नीतिवचन 17:20
जो मन का टेढ़ा है, उसका कल्याण नहीं होता, और उलट-फेर की बात करने वाला विपत्ति में पड़ता है।