नीतिवचन 31:16
वह किसी खेत के विषय में सोच विचार करती है और उसे मोल ले लेती है; और अपने परिश्रम के फल से दाख की बारी लगाती है।
She considereth | זָמְמָ֣ה | zommâ | zome-MA |
a field, | שָׂ֭דֶה | śāde | SA-deh |
and buyeth | וַתִּקָּחֵ֑הוּ | wattiqqāḥēhû | va-tee-ka-HAY-hoo |
fruit the with it: | מִפְּרִ֥י | mippĕrî | mee-peh-REE |
of her hands | כַ֝פֶּ֗יהָ | kappêhā | HA-PAY-ha |
she planteth | נָ֣טְעָ | nāṭĕʿā | NA-teh-ah |
a vineyard. | כָּֽרֶם׃ | kārem | KA-rem |