Proverbs 3:27
जिनका भला करना चाहिये, यदि तुझ में शक्ति रहे, तो उनका भला करने से न रुकना॥
Proverbs 3:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.
American Standard Version (ASV)
Withhold not good from them to whom it is due, When it is in the power of thy hand to do it.
Bible in Basic English (BBE)
Do not keep back good from those who have a right to it, when it is in the power of your hand to do it.
Darby English Bible (DBY)
Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thy hand to do it.
World English Bible (WEB)
Don't withhold good from those to whom it is due, When it is in the power of your hand to do it.
Young's Literal Translation (YLT)
Withhold not good from its owners, When thy hand `is' toward God to do `it'.
| Withhold | אַל | ʾal | al |
| not | תִּמְנַע | timnaʿ | teem-NA |
| good | ט֥וֹב | ṭôb | tove |
| due, is it whom to them from | מִבְּעָלָ֑יו | mibbĕʿālāyw | mee-beh-ah-LAV |
| is it when | בִּהְי֨וֹת | bihyôt | bee-YOTE |
| in the power | לְאֵ֖ל | lĕʾēl | leh-ALE |
| hand thine of | יָדְיךָ֣ | yodykā | yode-y-HA |
| to do | לַעֲשֽׂוֹת׃ | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
Cross Reference
गलातियों 6:10
इसलिये जहां तक अवसर मिले हम सब के साथ भलाई करें; विशेष करके विश्वासी भाइयों के साथ॥
याकूब 2:15
यदि कोई भाई या बहिन नगें उघाड़े हों, और उन्हें प्रति दिन भोजन की घटी हो।
रोमियो 13:7
इसलिये हर एक का हक चुकाया करो, जिस कर चाहिए, उसे कर दो; जिसे महसूल चाहिए, उसे महसूल दो; जिस से डरना चाहिए, उस से डरो; जिस का आदर करना चाहिए उसका आदर करो॥
उत्पत्ति 31:29
तुम लोगों की हानि करने की शक्ति मेरे हाथ में तो है; पर तुम्हारे पिता के परमेश्वर ने मुझ से बीती हुई रात में कहा, सावधान रह, याकूब से न तो भला कहना और न बुरा।
मीका 2:1
हाय उन पर, जो बिछौनों पर पड़े हुए बुराइयों की कल्पना करते और दुष्ट कर्म की इच्छा करते हैं, और बलवन्त होने के कारण भोर को दिन निकलते ही वे उसको पूरा करते हैं।
तीतुस 2:14
जिस ने अपने आप को हमारे लिये दे दिया, कि हमें हर प्रकार के अधर्म से छुड़ा ले, और शुद्ध करके अपने लिये एक ऐसी जाति बना ले जो भले भले कामों में सरगर्म हो॥
याकूब 5:4
देखो, जिन मजदूरों ने तुम्हारे खेत काटे, उन की वह मजदूरी जो तुम ने धोखा देकर रख ली है चिल्ला रही है, और लवने वालों की दोहाई, सेनाओं के प्रभु के कानों तक पहुंच गई है।