नीतिवचन 28:14
जो मनुष्य निरन्तर प्रभु का भय मानता रहता है वह धन्य है; परन्तु जो अपना मन कठोर कर लेता है वह विपत्ति में पड़ता है।
Happy | אַשְׁרֵ֣י | ʾašrê | ash-RAY |
is the man | אָ֭דָם | ʾādom | AH-dome |
that feareth | מְפַחֵ֣ד | mĕpaḥēd | meh-fa-HADE |
alway: | תָּמִ֑יד | tāmîd | ta-MEED |
hardeneth that he but | וּמַקְשֶׁ֥ה | ûmaqše | oo-mahk-SHEH |
his heart | לִ֝בּ֗וֹ | libbô | LEE-boh |
shall fall | יִפּ֥וֹל | yippôl | YEE-pole |
into mischief. | בְּרָעָֽה׃ | bĕrāʿâ | beh-ra-AH |