Proverbs 24:8
जो सोच विचार के बुराई करता है, उस को लोग दुष्ट कहते हैं।
Proverbs 24:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.
American Standard Version (ASV)
He that deviseth to do evil, Men shall call him a mischief-maker.
Bible in Basic English (BBE)
He whose purposes are bad will be named a man of evil designs.
Darby English Bible (DBY)
He that deviseth to do evil shall be called a master of intrigues.
World English Bible (WEB)
One who plots to do evil Will be called a schemer.
Young's Literal Translation (YLT)
Whoso is devising to do evil, Him they call a master of wicked thoughts.
| He that deviseth | מְחַשֵּׁ֥ב | mĕḥaššēb | meh-ha-SHAVE |
| to do evil | לְהָרֵ֑עַ | lĕhārēaʿ | leh-ha-RAY-ah |
| called be shall | ל֝֗וֹ | lô | loh |
| a mischievous | בַּֽעַל | baʿal | BA-al |
| person. | מְזִמּ֥וֹת | mĕzimmôt | meh-ZEE-mote |
| יִקְרָֽאוּ׃ | yiqrāʾû | yeek-ra-OO |
Cross Reference
रोमियो 1:30
बदनाम करने वाले, परमेश्वर के देखने में घृणित, औरों का अनादर करने वाले, अभिमानी, डींगमार, बुरी बुरी बातों के बनाने वाले, माता पिता की आज्ञा न मानने वाले।
नीतिवचन 14:22
जो बुरी युक्ति निकालते हैं, क्या वे भ्रम में नहीं पड़ते? परन्तु भली युक्ति निकालने वालों से करूणा और सच्चाई का व्यवहार किया जाता है।
नीतिवचन 6:14
उसके मन में उलट फेर की बातें रहतीं, वह लगातार बुराई गढ़ता है और झगड़ा-रगड़ा उत्पन्न करता है।
भजन संहिता 21:11
क्योंकि उन्होंने तेरी हानि ठानी है, उन्होंने ऐसी युक्ति निकाली है जिसे वे पूरी न कर सकेंगे।
नहूम 1:11
तुझ में से एक निकला है, जो यहोवा के विरुद्ध कल्पना करता और नीचता की युक्ति बान्धता है॥
यहेजकेल 38:10
परमेश्वर यहोवा यों कहता है, उस दिन तेरे मन में ऐसी ऐसी बातें आएंगी कि तू एक बुरी युक्ति भी निकालेगा;
यशायाह 32:7
छली की चालें बुरी होती हैं, वह दुष्ट युक्तियां निकालता है कि दरिद्र को भी झूठी बातों में लूटे जब कि वे ठीक और नम्रता से भी बोलते हों।
यशायाह 10:7
परन्तु उसकी ऐसी मनसा न होगी, न उसके मन में ऐसा विचार है; क्योंकि उसके मन में यही है कि मैं बहुत सी जातियों का नाश और अन्त कर डालूं।
नीतिवचन 24:9
मूर्खता का विचार भी पाप है, और ठट्ठा करने वाले से मनुष्य घृणा करते हैं॥
नीतिवचन 24:2
क्योंकि वे उपद्रव सोचते रहते हैं, और उनके मुंह से दुष्टता की बात निकलती है।
नीतिवचन 6:18
अनर्थ कल्पना गढ़ने वाला मन, बुराई करने को वेग दौड़ने वाले पांव,
1 राजा 2:44
और राजा ने शिमी से कहा, कि तू आप ही अपने मन में उस सब दुष्टता को जानता है, जो तू ने मेरे पिता दाऊद से की थी? इसलिये यहोवा तेरे सिर पर तेरी दुष्टता लौटा देगा।