नीतिवचन 23:29
कौन कहता है, हाय? कौन कहता है, हाय हाय? कौन झगड़े रगड़े में फंसता है? कौन बक बक करता है? किस के अकारण घाव होते हैं? किस की आंखें लाल हो जाती हैं?
Who | לְמִ֨י | lĕmî | leh-MEE |
hath woe? | א֥וֹי | ʾôy | oy |
who | לְמִ֪י | lĕmî | leh-MEE |
sorrow? hath | אֲב֡וֹי | ʾăbôy | uh-VOY |
who | לְמִ֤י | lĕmî | leh-MEE |
hath contentions? | מִדְוָנִ֨ים׀ | midwānîm | meed-va-NEEM |
who | לְמִ֥י | lĕmî | leh-MEE |
babbling? hath | שִׂ֗יחַ | śîaḥ | SEE-ak |
who | לְ֭מִי | lĕmî | LEH-mee |
hath wounds | פְּצָעִ֣ים | pĕṣāʿîm | peh-tsa-EEM |
cause? without | חִנָּ֑ם | ḥinnām | hee-NAHM |
who | לְ֝מִ֗י | lĕmî | LEH-MEE |
hath redness | חַכְלִל֥וּת | ḥaklilût | hahk-lee-LOOT |
of eyes? | עֵינָֽיִם׃ | ʿênāyim | ay-NA-yeem |