Proverbs 22:20
मैं बहुत दिनों से तेरे हित के उपदेश और ज्ञान की बातें लिखता आया हूं,
Proverbs 22:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,
American Standard Version (ASV)
Have not I written unto thee excellent things Of counsels and knowledge,
Bible in Basic English (BBE)
Have I not put in writing for you thirty sayings, with wise suggestions and knowledge,
Darby English Bible (DBY)
Have not I written to thee excellent things, in counsels and knowledge,
World English Bible (WEB)
Haven't I written to you thirty excellent things Of counsel and knowledge,
Young's Literal Translation (YLT)
Have I not written to thee three times With counsels and knowledge?
| Have not | הֲלֹ֤א | hălōʾ | huh-LOH |
| I written | כָתַ֣בְתִּי | kātabtî | ha-TAHV-tee |
| things excellent thee to | לְ֭ךָ | lĕkā | LEH-ha |
| in counsels | שָׁלִשִׁ֑ום | šālišiwm | sha-lee-SHEEV-m |
| and knowledge, | בְּמֹ֖עֵצ֣וֹת | bĕmōʿēṣôt | beh-MOH-ay-TSOTE |
| וָדָֽעַת׃ | wādāʿat | va-DA-at |
Cross Reference
नीतिवचन 8:6
सुनो, क्योंकि मैं उत्तम बातें कहूंगी, और जब मुंह खोलूंगी, तब उस से सीधी बातें निकलेंगी;
भजन संहिता 12:6
परमेश्वर का वचन पवित्र है, उस चान्दि के समान जो भट्टी में मिट्टी पर ताई गई, और सात बार निर्मल की गई हो॥
होशे 8:12
मैं तो उनके लिये अपनी व्यवस्था की लाखों बातें लिखता आया हूं, परन्तु वे उन्हें पराया समझते हैं।
2 तीमुथियुस 3:15
और बालकपन से पवित्र शास्त्र तेरा जाना हुआ है, जो तुझे मसीह पर विश्वास करने से उद्धार प्राप्त करने के लिये बुद्धिमान बना सकता है।
2 पतरस 1:19
और हमारे पास जो भविष्यद्वक्ताओं का वचन है, वह इस घटना से दृढ़ ठहरा है और तुम यह अच्छा करते हो, कि जो यह समझ कर उस पर ध्यान करते हो, कि वह एक दीया है, जो अन्धियारे स्थान में उस समय तक प्रकाश देता रहता है जब तक कि पौ न फटे, और भोर का तारा तुम्हारे हृदयों में न चमक उठे।