Proverbs 20:5
मनुष्य के मन की युक्ति अथाह तो है, तौभी समझ वाला मनुष्य उस को निकाल लेता है।
Proverbs 20:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.
American Standard Version (ASV)
Counsel in the heart of man is `like' deep water; But a man of understanding will draw it out.
Bible in Basic English (BBE)
The purpose in the heart of a man is like deep water, but a man of good sense will get it out.
Darby English Bible (DBY)
Counsel in the heart of man is deep water, and a man of understanding draweth it out.
World English Bible (WEB)
Counsel in the heart of man is like deep water; But a man of understanding will draw it out.
Young's Literal Translation (YLT)
Counsel in the heart of a man `is' deep water, And a man of understanding draweth it up.
| Counsel | מַ֣יִם | mayim | MA-yeem |
| in the heart | עֲ֭מֻקִּים | ʿămuqqîm | UH-moo-keem |
| of man | עֵצָ֣ה | ʿēṣâ | ay-TSA |
| is like deep | בְלֶב | bĕleb | veh-LEV |
| water; | אִ֑ישׁ | ʾîš | eesh |
| but a man | וְאִ֖ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| of understanding | תְּבוּנָ֣ה | tĕbûnâ | teh-voo-NA |
| will draw it out. | יִדְלֶֽנָּה׃ | yidlennâ | yeed-LEH-na |
Cross Reference
नीतिवचन 18:4
मनुष्य के मुंह के वचन गहिरा जल, वा उमण्डने वाली नदी वा बुद्धि के सोते हैं।
भजन संहिता 64:6
वे कुटिलता की युक्ति निकालते हैं; और कहते हैं, कि हम ने पक्की युक्ति खोजकर निकाली है। क्योंकि मनुष्य का मन और हृदय अथाह हैं!
1 कुरिन्थियों 2:11
मनुष्यों में से कौन किसी मनुष्य की बातें जानता है, केवल मनुष्य की आत्मा जो उस में है? वैसे ही परमेश्वर की बातें भी कोई नहीं जानता, केवल परमेश्वर का आत्मा।