Proverbs 10:23
मूर्ख को तो महापाप करना हंसी की बात जान पड़ती है, परन्तु समझ वाले पुरूष में बुद्धि रहती है।
Proverbs 10:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.
American Standard Version (ASV)
It is as sport to a fool to do wickedness; And `so is' wisdom to a man of understanding.
Bible in Basic English (BBE)
It is sport to the foolish man to do evil, but the man of good sense takes delight in wisdom.
Darby English Bible (DBY)
It is as sport to a foolish [man] to do wickedness; but a man of understanding hath wisdom.
World English Bible (WEB)
It is a fool's pleasure to do wickedness, But wisdom is a man of understanding's pleasure.
Young's Literal Translation (YLT)
To execute inventions `is' as play to a fool, And wisdom to a man of understanding.
| It is as sport | כִּשְׂח֣וֹק | kiśḥôq | kees-HOKE |
| to a fool | לִ֭כְסִיל | liksîl | LEEK-seel |
| do to | עֲשׂ֣וֹת | ʿăśôt | uh-SOTE |
| mischief: | זִמָּ֑ה | zimmâ | zee-MA |
| but a man | וְ֝חָכְמָ֗ה | wĕḥokmâ | VEH-hoke-MA |
| of understanding | לְאִ֣ישׁ | lĕʾîš | leh-EESH |
| hath wisdom. | תְּבוּנָֽה׃ | tĕbûnâ | teh-voo-NA |
Cross Reference
नीतिवचन 15:21
निर्बुद्धि को मूढ़ता से आनन्द होता है, परन्तु समझ वाला मनुष्य सीधी चाल चलता है।
नीतिवचन 2:14
जो बुराई करने से आनन्दित होते हैं, और दुष्ट जन की उलट फेर की बातों में मगन रहते हैं;
नीतिवचन 14:9
मूढ़ लोग दोषी होने को ठट्ठा जानते हैं, परन्तु सीधे लोगों के बीच अनुग्रह होता है।
नीतिवचन 26:18
जैसा एक पागल जो जंगली लकडिय़ां और मृत्यु के तीर फेंकता है,
सभोपदेशक 11:9
हे जवान, अपनी जवानी में आनन्द कर, और अपनी जवानी के दिनों के मगन रह; अपनी मनमानी कर और अपनी आंखों की दृष्टि के अनुसार चल। परन्तु यह जान रख कि इन सब बातों के विषय में परमेश्वर तेरा न्याय करेगा॥