गिनती 31:11
तब वे, क्या मनुष्य क्या पशु, सब बन्धुओं और सारी लूट-पाट को ले कर
And they took | וַיִּקְחוּ֙ | wayyiqḥû | va-yeek-HOO |
אֶת | ʾet | et | |
all | כָּל | kāl | kahl |
the spoil, | הַשָּׁלָ֔ל | haššālāl | ha-sha-LAHL |
all and | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
the prey, | כָּל | kāl | kahl |
both of men | הַמַּלְק֑וֹחַ | hammalqôaḥ | ha-mahl-KOH-ak |
and of beasts. | בָּֽאָדָ֖ם | bāʾādām | ba-ah-DAHM |
וּבַבְּהֵמָֽה׃ | ûbabbĕhēmâ | oo-va-beh-hay-MA |