गिनती 26:2
इस्त्राएलियों की सारी मण्डली में जितने बीस वर्ष के, वा उससे अधिक अवस्था के होने से इस्त्राएलियों के बीच युद्ध करने के योग्य हैं, उनके पितरों के घरानों के अनुसार उन सभों की गिनती करो।
Take | שְׂא֞וּ | śĕʾû | seh-OO |
אֶת | ʾet | et | |
the sum | רֹ֣אשׁ׀ | rōš | rohsh |
of all | כָּל | kāl | kahl |
the congregation | עֲדַ֣ת | ʿădat | uh-DAHT |
children the of | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
of Israel, | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
from twenty | מִבֶּ֨ן | mibben | mee-BEN |
years | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
old | שָׁנָ֛ה | šānâ | sha-NA |
and upward, | וָמַ֖עְלָה | wāmaʿlâ | va-MA-la |
throughout their fathers' | לְבֵ֣ית | lĕbêt | leh-VATE |
house, | אֲבֹתָ֑ם | ʾăbōtām | uh-voh-TAHM |
all | כָּל | kāl | kahl |
go to able are that | יֹצֵ֥א | yōṣēʾ | yoh-TSAY |
to war | צָבָ֖א | ṣābāʾ | tsa-VA |
in Israel. | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |