गिनती 24:17
मैं उसको देखूंगा तो सही, परन्तु अभी नहीं; मैं उसको निहारूंगा तो सही, परन्तु समीप होके नहीं: याकूब में से एक तारा उदय होगा, और इस्त्राएल में से एक राज दण्ड उठेगा; जो मोआब की अलंगों को चूर कर देगा, जो सब दंगा करने वालों को गिरा देगा।
| I shall see | אֶרְאֶ֙נּוּ֙ | ʾerʾennû | er-EH-NOO |
| not but him, | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| now: | עַתָּ֔ה | ʿattâ | ah-TA |
| I shall behold | אֲשׁוּרֶ֖נּוּ | ʾăšûrennû | uh-shoo-REH-noo |
| not but him, | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| nigh: | קָר֑וֹב | qārôb | ka-ROVE |
| there shall come | דָּרַ֨ךְ | dārak | da-RAHK |
| Star a | כּוֹכָ֜ב | kôkāb | koh-HAHV |
| out of Jacob, | מִֽיַּעֲקֹ֗ב | miyyaʿăqōb | mee-ya-uh-KOVE |
| Sceptre a and | וְקָ֥ם | wĕqām | veh-KAHM |
| shall rise | שֵׁ֙בֶט֙ | šēbeṭ | SHAY-VET |
| Israel, of out | מִיִּשְׂרָאֵ֔ל | miyyiśrāʾēl | mee-yees-ra-ALE |
| and shall smite | וּמָחַץ֙ | ûmāḥaṣ | oo-ma-HAHTS |
| corners the | פַּֽאֲתֵ֣י | paʾătê | pa-uh-TAY |
| of Moab, | מוֹאָ֔ב | môʾāb | moh-AV |
| and destroy | וְקַרְקַ֖ר | wĕqarqar | veh-kahr-KAHR |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the children | בְּנֵי | bĕnê | beh-NAY |
| of Sheth. | שֵֽׁת׃ | šēt | shate |