गिनती 15:29
जो कोई भूल से कुछ करे, चाहे वह परदेशी हो कर रहता हो, सब के लिये तुम्हारी एक ही व्यवस्था हो।
Ye shall have | הָֽאֶזְרָח֙ | hāʾezrāḥ | ha-ez-RAHK |
one | בִּבְנֵ֣י | bibnê | beev-NAY |
law | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
sinneth that him for | וְלַגֵּ֖ר | wĕlaggēr | veh-la-ɡARE |
through ignorance, | הַגָּ֣ר | haggār | ha-ɡAHR |
born is that him for both | בְּתוֹכָ֑ם | bĕtôkām | beh-toh-HAHM |
children the among | תּוֹרָ֤ה | tôrâ | toh-RA |
of Israel, | אַחַת֙ | ʾaḥat | ah-HAHT |
stranger the for and | יִֽהְיֶ֣ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
that sojourneth | לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM |
among | לָֽעֹשֶׂ֖ה | lāʿōśe | la-oh-SEH |
them. | בִּשְׁגָגָֽה׃ | bišgāgâ | beesh-ɡa-ɡA |