नहेमायाह 9:25
और उन्होंने गढ़ वाले नगर और उपजाऊ भूमि ले ली, और सब भांति की अच्छी वस्तुओं से भरे हुए घरों के, और खुदे हुए हौदों के, और दाख और जलपाई बारियों के, और खाने के फल वाले बहुत से वृक्षों के अधिकारी हो गए; वे उसे खा खाकर तृप्त हुए, और हृष्ट-पुष्ट हो गए, और तेरी बड़ी भलाई के कारण सुख भोगते रहे।
| And they took | וַֽיִּלְכְּד֞וּ | wayyilkĕdû | va-yeel-keh-DOO |
| strong | עָרִ֣ים | ʿārîm | ah-REEM |
| cities, | בְּצֻרוֹת֮ | bĕṣurôt | beh-tsoo-ROTE |
| fat a and | וַֽאֲדָמָ֣ה | waʾădāmâ | va-uh-da-MA |
| land, | שְׁמֵנָה֒ | šĕmēnāh | sheh-may-NA |
| and possessed | וַיִּֽירְשׁ֡וּ | wayyîrĕšû | va-yee-reh-SHOO |
| houses | בָּתִּ֣ים | bottîm | boh-TEEM |
| full | מְלֵֽאִים | mĕlēʾîm | meh-LAY-eem |
| of all | כָּל | kāl | kahl |
| goods, | ט֠וּב | ṭûb | toov |
| wells | בֹּר֨וֹת | bōrôt | boh-ROTE |
| digged, | חֲצוּבִ֜ים | ḥăṣûbîm | huh-tsoo-VEEM |
| vineyards, | כְּרָמִ֧ים | kĕrāmîm | keh-ra-MEEM |
| and oliveyards, | וְזֵיתִ֛ים | wĕzêtîm | veh-zay-TEEM |
| fruit and | וְעֵ֥ץ | wĕʿēṣ | veh-AYTS |
| trees | מַֽאֲכָ֖ל | maʾăkāl | ma-uh-HAHL |
| in abundance: | לָרֹ֑ב | lārōb | la-ROVE |
| so they did eat, | וַיֹּֽאכְל֤וּ | wayyōʾkĕlû | va-yoh-heh-LOO |
| filled, were and | וַֽיִּשְׂבְּעוּ֙ | wayyiśbĕʿû | va-yees-beh-OO |
| and became fat, | וַיַּשְׁמִ֔ינוּ | wayyašmînû | va-yahsh-MEE-noo |
| themselves delighted and | וַיִּֽתְעַדְּנ֖וּ | wayyitĕʿaddĕnû | va-yee-teh-ah-deh-NOO |
| in thy great | בְּטֽוּבְךָ֥ | bĕṭûbĕkā | beh-too-veh-HA |
| goodness. | הַגָּדֽוֹל׃ | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |