नहेमायाह 13:13
और मैं ने भणडारों के अधिकारी शेलेम्याह याजक और सादोक मुंशी को, और लेवियों में से पदायाह को, और उनके नीचे हानान को, जो मत्तन्याह का पोता और जक्कूर का पुत्र था, नियुक्त किया; वे तो विश्वासयोग्य गिने जाते थे, और अपने भाइयों के मध्य बांटना उनका काम था।
And I made treasurers | וָאֽוֹצְרָ֣ה | wāʾôṣĕrâ | va-oh-tseh-RA |
over | עַל | ʿal | al |
treasuries, the | אֽ֠וֹצָרוֹת | ʾôṣārôt | OH-tsa-rote |
Shelemiah | שֶֽׁלֶמְיָ֨ה | šelemyâ | sheh-lem-YA |
the priest, | הַכֹּהֵ֜ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
and Zadok | וְצָד֣וֹק | wĕṣādôq | veh-tsa-DOKE |
scribe, the | הַסּוֹפֵ֗ר | hassôpēr | ha-soh-FARE |
and of | וּפְדָיָה֙ | ûpĕdāyāh | oo-feh-da-YA |
the Levites, | מִן | min | meen |
Pedaiah: | הַלְוִיִּ֔ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
and next to | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
them | יָדָ֔ם | yādām | ya-DAHM |
Hanan was | חָנָ֥ן | ḥānān | ha-NAHN |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Zaccur, | זַכּ֖וּר | zakkûr | ZA-koor |
son the | בֶּן | ben | ben |
of Mattaniah: | מַתַּנְיָ֑ה | mattanyâ | ma-tahn-YA |
for | כִּ֤י | kî | kee |
counted were they | נֶֽאֱמָנִים֙ | neʾĕmānîm | neh-ay-ma-NEEM |
faithful, | נֶחְשָׁ֔בוּ | neḥšābû | nek-SHA-voo |
and their office | וַֽעֲלֵיהֶ֖ם | waʿălêhem | va-uh-lay-HEM |
distribute to was | לַֽחֲלֹ֥ק | laḥălōq | la-huh-LOKE |
unto their brethren. | לַֽאֲחֵיהֶֽם׃ | laʾăḥêhem | LA-uh-hay-HEM |